I'm getting married to the love of my life next year and would like to show a short film explaining how we met and our life together, i'm english he is spanish so need voice over and subtitles nothing too fancy, it can be stick men, something as simple as that
Hello! I need English to Russian translator to translate a document. I need 100% accurate & meaningful translation,not word by word. Any kinds of google or machine translation are not allowed. Only native speaker please. Thanks!
I have big project and European developer can deal with my project. Please bid.
...crucifixion. We are searching for a person that could make a rigorous proofreading of the English text (translation done from Russian). The book contains around 35 000 words (the beginning of the book is attached) The book has already been proofread by English speaking people, but we would like to make the final proofread to ensure on the quality of
I need a native translator from English to Russian. I have a writing on my assignment and it was really hard for me to translate it into Russian. So I thought to choose a person who is capable of translation. I require someone who can respond in real time without using the GOOGLE translator. Since there is a lot of translation, the translators must
I need an android app which will serve as the core app for ebooks which he user can download and read on the app. Details on request. This proje...android app which will serve as the core app for ebooks which he user can download and read on the app. Details on request. This project is only for programmers based in the Russian Federation. Budget $250.
I need native translator from English to Russian. I have a writing on my assignment and it was really hard for me to translate it into Russian. So I thought to choose a person who is capable of translation. I require someone who can respond in real time without using the GOOGLE translator. Since there is a lot of translation, the translators must have
Hello, We are looking for native Russian proofreader who will proofread/edit a document from English to Russian. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. Please kindly place your bid if you can do it. Thanks and Happy Bid.
The translation work is the following : > from English to German > subtitles files for TV show “The Walking Dead”: total files 16, but a first batch of 8 episodes, then 1 episode per week starting in February 2019 > and “The good doctor”: total files 18, a first batch of 6 episodes, then 1 episode per week > work to be done directly in the origina...
We are opening office in Ukraine and would like to hire some translators who can translate Russian/Ukrainian to English. We are an IT related company and candidates with some basic knowledge about web development are very appreciated. Please include your level at web development experience(No Experience, Basic, Proficient). We are looking for only individuals
We have a 30sec landscape testimonial video which needs to be edited to 10sec and 15sec first, and then these videos needs to be animated to potrait and square sizes using the text given(refer image for better understanding). I will provide you with 30 and 60sec videos(with & without subtitles) which you can use to trim down the videos to 10 & 15 seconds
I am searching for a professional typist to help me write a few articles. Russian as a native language is a must. I will be dictating the text over and you will have to type it out for me in Russian or English, depending on a particular assignment.
I have 3 hours of Bahasa Ind...need turned into an SRT file. The interviews have already been translated but the English needs fixing up so it feels fluid and I need the SRT files to match the burnt in timecode on the clips NOT the duration on the player. I can supply word doc transcripts and video reference files ASAP. I need these done urgently.
Hi everybode, I would like to proofread a text that has been translated from English to Russian. I have it all organized in a word document, with both the original text in English and the Russian translation. The main objective is to have a well-written text in Russian. Thank you.
I have a video of approx. 40 minutes length. You should be able to translate its English subtitles into most natural sounding Hindi. No CAT tools please! NB: Substandard translation will result in non-payment.
I have a document of basic phrases in English I need to translate to Russian. It is many daily English phrases.
I want all India maps of OSM in DGN format. Russian avionics software ARMSPOD. Should be familiar with software and its use. Must have worked on ARMSPOD software.
I have some IT-articles and I have to translate it from English to Russian. If you can work immediately, please contact me.
Hello. I'm looking for experienced translators who are native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depends on the length...
Hi! I am looking for a professional proofreader for my text in Russian. This is a substantially revised and extended draft of the paper which was previously proofread. I am not a native speaker. I'll need it back within a day. Native speakers only, please. Thank you!
...planning to spend some time living in Krasnodar region. I need an assistant to help me with different tasks, online and in person. It has to be a Russian person who lives in Krasnodar region and who speaks English. Online tasks: find a house for me and different kinds of information about the region and visa following my instructions. In person tasks: be
QC Operators perform quality control (QC) of streaming video content in four main categories: video, 5.1 surround audio, stereo 2.0 audio including audio description, subtitles and captions. This is a freelance position. QC work is done in; (1) Spot QC; consists in a 7-10 minute check (audio or text files) at a rate of $2.50 per asset checked (average
Wanted to add Punjabi Subtitles to Video its project of 98 Audio Sri Guru Granth Sahib Gurbani Audio Files for which you have to add Word subtitles Word Punjabi Subtitles and Background Image will be given by us. Looking ppl from Punjabi Background This is the Audio File [log ind for at se URL]
Main Project is to release video with English subtitles for the following video: [log ind for at se URL] For that i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation
I have about 45 hours of video interviews in German language (without subtitles, without transcription). The interviews are mostly with only 2 people in total, about 5 videos with 3-4 people. I need somebody to create English subtitles for these videos in WebVTT format for Vimeo. Expected result is that for each video file you deliver a separate WebVTT
...are in (1mins aprox per song ) Tamil(South Indian Language) but we can explain the theme and provide subtitles including 2d or 3d character design, model and animation related to the songs. please bid with current work you have done (with demo video and software you will use) also, let me know the software you will use. I will be flexible with the
I am looking for native Spanish or Russian speaker to proofread existing text files. Total words are approximately 4000 and only spanish or russian speakers can finish this job within 1 day. I have tons of work after this job done so please apply if you are good at spanish or russian. New freelancers are preferred on this job.
I write unusual articles for Russian speaking countries. -Result: a good translation of Russian articles into English -Native English speaker with knowledge of Russian, which can translate an article from Russian to English.
I need ongoing help with the Russian translation of the Tapkey mobile application. After getting the initial translation done, you will be translating parts of our app that have been changed or added in the last development cycle in order to keep the localized version up to date.
We will be conducting an in-depth study of 150 consumers designed to elicit rich responses on a small set of quest...quickly screen the responses first and select out the top 50% for translation. We don’t want to translate low quality responses. We will need responses translated from Russian to English. We would like a bid and timing for completion.
...idol drama, and the contents are not difficult. The TV drama file already has Mandarin subtitles, but embedded in the video file, so transcription should be rather easy. I just need the same subtitles created in SRT file format. This is link to the video clip: [log ind for at se URL]%E9%AB%98%E6%A0%A1%E8%8B%B1%E9%9B%8401%20sugoideas
I have (2) ten minute videos from a Japanese superhero TV show. I would like the dialogue transcribed to English. The document will later be used to create subtitles, but all I would ask the translator to do is provide a word document with the translated dialogue and a character name/descriptor of who said it. No time stamps required.