Proofreading 101: Guide to Providing a Better Service
Editing and Proofreading Tips to Adopt for a Better Customer Experience
...approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is crucial. There's no specific style guide to follow, just standard Danish grammar. While the main focus will be on correcting grammar and spelling, some stylistic improvements may be necessary. Your ability to enhance the content's readability without altering its mean...
...approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is crucial. There's no specific style guide to follow, just standard Danish grammar. While the main focus will be on correcting grammar and spelling, some stylistic improvements may be necessary. Your ability to enhance the content's readability without altering its mean...
As discussed - https://www.freelancer.co.uk/users/l.php?url=https:%2F%%2Fspreadsheets%2Fd%2F1nvo-U4DoeBK9NABdqOfCxJbNtx_bi4WnXtMHP927g6c%2Fedit%23gid%3D1761056546&sig=ae833c357c401da5803eac26c4379dece68c67abae9ec432c793a35434f144d6 https://www.freelancer.co.uk/users/l.php?url=https:%2F%%2Fspreadsheets%2Fd%2F1Vx_gMQdOemUmfRwBzPqE7BboZ1cMAmMt_s3VpWeL9Lg%2Fedit%23gid%3D196274952&sig=9e09b8297dc882dbcd45060b5c05b3510f7d2bf0cac9cf1d98884e9d7cf791b9
Er du villig til at flytte og arbejde i et andet land? Vi venter på dig i Estland. Niveau: Indgangsniveau/nyuddannede/Middelniveau. Branche: Rejser Jobkategori: Kundesupport/Kunderådgivning/Kundeoplevelse Varighed: langsigtet (mindst 1 år) Beliggenhed: Estland (betalt flytning), på stedet/hybrid Sprogkundskaber: Dansk (flydende) og engelsk (mindst B1) Vi søger en flydende dansk sprogbruger (mundtligt og skriftligt) til at hjælpe med vores kundesupportopgaver hos kunder (dette er jobbet på stedet og kræver flytning). Engelskkundskaber (mindst B1) kræves, da uddannelsen, før du starter et job, er på engelsk. -Du bør være indehaver af pas i EU eller Schengen-zonen på grund af krav om flytning....
I like you to teach me online how to solve two issues with my homepage made in Yootheme. I imagene, that I/you share screen and you talk me though. I guess It will take around 1 hour. This is the homepage: This is the tasks that I need to have solved: 1) I like to have a Trustpilot logo on top of the video. Just like they do here: I have the trustpilologo in png format I have tried one suggested solution online, but then my Header also get transparent, I do not wish that. 2) I like to learn how to make one element, that I can copy to different location - but I only need to make changes one place. The element should have one "mother" so to speak. The four boxes on the front page with Begravelse, bistættelse, gør mere selv afsked og sig farvel på din m&arin...
I have 40 films telugu and kannada
I need a web page like this one: i want same functions, the same pages. same words. want to be able to change the ad boxes.
1. Reproduction according to the given content 2. No spelling mistakes 3. No grammar mistakes 4. Fluently, perfect Language, Danish grammar style 5. Hand in as word file A high class translation has to be produced. Source language: Dansk Target language: Dansk - perfect Words: 1800 Theme: Fashion The language style has to be Danish style. The file is attached. Please hand in the result as a word-file.
Oversætte kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chinese. The description is in both English and Danish! There are 5700 words. It should preferably be a be a translator who has experience with translation of romantic and poetic content!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jeg har vedvarende arbejde relateret til vores tidligere projekt ' Translate website from english to italian'
ok thank youxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ok thank youxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jeg har vedvarende arbejde relateret til vores tidligere projekt ' English to Norwegian and Swedish'
I have several CSV and Excel files containing text data that I’ve gathered directly from online databases. I need this information entered accurately into my system without altering the original content or formatting. Scope of work: • Review each CSV/Excel file provided. • Copy-paste or re-type the text into the destination template I’ll share. • Double-check spelling, punctuation, and line breaks so the final entries match the source exactly. • Flag any missing or unreadable fields for my review. Ideal workflow: 1. Download the files I supply. 2. Work through them sequentially, keeping the filename and row order intact. 3. Submit the completed sheets for a quick spot-check before moving to the next batch. Accuracy and consistency are mor...
I have a batch of text-based information that needs to be keyed in quickly and error-free. The task is straightforward data entry—no numbers to crunch, just clean, consistent typing of text data into the ta...most about accuracy and meeting the agreed deadline. If you have a sharp eye for detail, solid keyboard skills, and experience with text data entry, this should be a smooth project for both of us. I’ll share the source documents the moment we start and will be available for quick answers to any formatting questions that come up. When you return the completed file I’ll check for consistency in spelling, punctuation, and layout; once everything matches the originals, we’re done. Let me know your turnaround time and any clarifications you need—look...
I have a series of documents that need to move smoothly between Russian and English without losing nuance or accuracy. The subject matter ranges from everyday correspondence to occasional technical passages, so I’m looking for someone comfortable switching tone and terminology as required. Here’s how I plan to handle the project: I will share files in batches (mostly Word and PDF). For each batch I’d like a clean, well-formatted target file plus a version with tracked changes or inline notes explaining any tricky terms, idioms, or cultural references you adapted. Consistency is important, so if you work with CAT tools such as MemoQ, Trados, or even cloud solutions like Smartcat, let me know—terminology management is a plus. Turnaround: most batches will...
I have a 100-slide PowerPoint that is content-complete but still rough ...has to happen: • Formatting & layout – ensure consistent fonts, heading hierarchy, alignment, spacing, and slide masters across the entire deck. • Grammar & spelling – proof every text element so wording is flawless and reads smoothly. • Visuals & images – retouch or replace low-resolution graphics, apply a coherent color palette, and keep everything on-brand while maintaining a professional, formal tone. The finished file should be returned in editable .pptx form, plus a PDF export for quick sharing. No content creation is required; this is strictly cleanup and refinement. If you have a sharp eye for design detail, strong English proofreading skills, a...
I need a batch of short-form videos ready to post on Instagram, formatted either for the main feed (1080×1350) or Reels/Stories (1080×1920, 15–60 sec). Each clip should include engaging motion graph...elaborate visual effects. Deliverables • Finished MP4 files, one per post, optimized for Instagram • Matching caption text + 5-10 relevant hashtags • Source project files (Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve) for future tweaks Acceptance criteria • Plays without cropping issues on the Instagram app • Audio levels normalized; no copyright-restricted assets • Captions free of spelling or grammar errors Please include a quick note on your preferred editing software and a link to two or three recent Instagram vide...
What were the main social and political factors that contributed to the implementation of mandatory minimum sentencing laws? Explain how mandatory minimums came about and h...Support your argument with at least two credible sources. All assignments will be checked for plagiarism, so be diligent in citing your sources. Your paper must adhere to APA guidelines, including proper in-text citations and a reference list. Your paper should demonstrate a comprehensive understanding of the key issues and concepts. Write clearly and precisely, using correct grammar and spelling throughout. Structure each response as a paragraph that provides in-depth analysis. Format your document as double-spaced, using Times New Roman 12-point font and standard margins. Upload your assignment as a Word...
...career pages, and other reputable tech job boards. Filter exclusively for senior-level titles, remote-first roles, or positions based in Atlanta, GA. - Ensure every résumé and cover letter reads naturally in U.S. English, aligns with the job description, and highlights my product-marketing achievements. - Update the spreadsheet daily so I can track progress in real time. Acceptance Criteria / Requirements: - Minimum activity: At least 2 high-quality applications per hour. - Weekly sourcing: Identify at least 5 qualified senior tech postings per week. - Quality: No spelling / formatting errors. Résumé & cover letter must be tailored with relevant keywords. - Job freshness: Only apply to postings less than 7 days old. - Tracking: Sprea...
Tajik to English Translator Required for translation
...breaks, faithful reproduction of any headings or sub-headings, and consistent Unicode Malayalam characters (no image-based text or mixed Latin fonts). If you rely on tools such as Inscript, Type-it, or any other Malayalam keyboard layout, that’s perfectly fine so long as the output remains error-free. Deliverable: one text file per report, named to match the original document. I will review spelling, punctuation, and overall fidelity against the source before sign-off, so please proof-read carefully. Speed is appreciated, but accuracy is non-negotiable—let me know how many reports you can comfortably handle per day and your typical turnaround time....
...intervention, increase operational efficiency, and improve customer experience. 1) WhatsApp Integration - Integration with WhatsApp Business API - Support for text and interactive messages (buttons & lists) - Official notification templates - Human handover option 2) Conversation Style - Natural Saudi dialect tone - Clear and concise responses - Minimal questioning - Ability to handle spelling errors - Aligned with brand voice 3) Intent Detection The AI must automatically detect: - Product inquiries - RFQ requests - Order creation - Invoice generation - Order tracking - Shipment tracking - Complaints - Promotional communication 4) Vehicle & Part Data Collection Vehicle Data: - Brand - Model - Year - Trim - VIN number P...
...breaks, faithful reproduction of any headings or sub-headings, and consistent Unicode Malayalam characters (no image-based text or mixed Latin fonts). If you rely on tools such as Inscript, Type-it, or any other Malayalam keyboard layout, that’s perfectly fine so long as the output remains error-free. Deliverable: one text file per report, named to match the original document. I will review spelling, punctuation, and overall fidelity against the source before sign-off, so please proof-read carefully. Speed is appreciated, but accuracy is non-negotiable—let me know how many reports you can comfortably handle per day and your typical turnaround time....
I have a completed business letter that now needs a professional touch focused solely on content editing and enhancing . The basic grammar, spelling, and layout are already in place; what I’m looking for is a fresh, expert perspective that can strengthen the substance of the letter sharpening arguments, refining insights, and making sure every section reads with authority and coherence. Your task is to revisit the document, suggest and implement improvements that raise the overall impact, and ensure the narrative flows logically from start to finish. Feel free to flag any gaps you identify and propose concise additions where they add real value; I’ll review and approve all changes before they’re finalised. Deliverable: a marked-up version showing your revisio...
I’m looking for a polished academic-style essay that examines the American Cancer Society website through the lens of accessibility, with special attention on how its navigation supports—or sometimes hinders—users. While navigation is the centerpiece, I also want you to weave in insights ab...flexible) in editable document format. Acceptance criteria • First paragraph contains an engaging hook and explicit thesis. • Final paragraph succinctly restates and reinforces that thesis. • Discussion centers on navigation accessibility, with supporting notes on content and visuals. • Written entirely in first person, using my direct observations as evidence. • Flows logically, free of spelling or grammar errors. If this sounds clear, let m...
German to English Translator Required for translation
My debut fiction novel is just shy of 50,000 words, and I now need a meticulous proofreader to bring it to a truly polished state. The single-biggest priority is correcting every spelling or grammatical slip so the prose reads smoothly and professionally while preserving my original narrative voice. You will work in Word (or compatible software) using Track Changes so I can see each adjustment at a glance. If you notice awkward phrasing or minor sentence-level issues while correcting errors, feel free to flag them, but please avoid large-scale rewrites; consistency of voice is important to me. Deliverables • A tracked-changes version of the manuscript showing every correction • A clean, ready-to-publish copy with all changes accepted Once I review your edits, I&rsqu...
...PowerPoint slides and updated scripts. The final result should be a professional online course with consistent branding, modern visuals, clean audio, and correct subtitles. I am looking for a **cost-effective freelancer** (good value for money). Please bid accordingly. --- # WHAT I ALREADY HAVE * Existing old videos (10 parts) * Updated PowerPoint slides (will be provided) * Updated scripts (English + translations) * A voice clone of me (the instructor) that can be used for narration * Course structure with chapter timings (approx total length: 3-4 hours) --- # VIDEO STRUCTURE (10 PARTS) Part 1: Background / Ethics / History / Copyright / Bias etc. (41 min) Part 2: ChatGPT account and interface (18 min) Part 3: Prompting methodology (8 min) Part 4: Decision support and br...
I have several PDF files written in Spanish that I need accurately rendered in English. The material is general in nature—no complex legal or technical jargon—yet I still want the tone and meaning to read naturally for a native English speaker. Because these files are for my personal use, clarity and readability matter more to me than rigid, word-for-word literalness. Please keep the original layout, headings, and any simple graphics intact so the English version mirrors the look of the source PDFs. When you deliver, I’d like two versions of each file: • a clean, editable copy in Word (so I can make small notes later) • a matching, non-editable PDF that preserves the formatting exactly Kindly let me know your expected turnaround time an...
I have already written my CV for technology roles and now want a specialist’s perspective before I start applying for Data Analyst positions. Your job is to audit every line, correcting grammar and spelling slips, refining the overall layout so it looks crisp and modern, and strengthening the content with the right keywords that recruiters and ATS systems expect for a tech-focused analyst. What I expect from you • A marked-up version showing all language fixes and formatting tweaks • A polished, ready-to-submit version incorporating those improvements • Brief notes explaining why each major change helps my case Please open your proposal with the words “CV Content” so I know you have read the brief. I’ll share the current document as soo...
Tajikistan to English Translator Required for translation
I have a collection of English legal documents—contracts, NDAs, and a few court filings—that must be translated with absolute accuracy while preserving every clause reference, heading, and cross-link. Legal nuance is critical here, so I need someone who not only masters the target language but also understands how wording choices can affect enforceability. What I will provide • Clean, editable Word versions of each document • A short glossary of preferred legal terms already agreed upon by counsel • Page-count and deadline schedule at kick-off What I expect back • Fully translated files in the same layout (Word + locked PDF) • Consistent terminology that matches the supplied glossary • A short translator’s note flagging a...
.../ Photoshop / InDesign or others). - Correct spelling errors and minor text issues. - Adjust typography where needed (alignment, spacing, readability). - Add or remove a logo/symbol in certain designs. - Ensure final files are clean, properly aligned, and ready for print. Important Details: - Total designs: 120 - File format provided: PDF (A4 size) - Edits: Minor text corrections + small graphic adjustments - Timeline: 4 working days (strict deadline – urgent project) Process: - I am available for a screen-sharing call to walk you through all required changes and expectations before starting. Clear communication and fast turnaround are essential. Ideal Candidate: - Proficient in Adobe Illustrator / Photoshop / InDesign - Strong eye for spelling, layout, and typogr...
I have an English biology manuscript of well over 100,000 words that now needs to come alive in Hindi for school-age readers. The job goes beyond literal word-for-word work: diagrams, call-outs, margin notes and chapter activities must feel just as engaging in their new language as they do in the original. You will translate every chapter into clear, age-appropriate Hindi, keeping scientific terminology accurate and consistent. At the same time you will handle full typesetting. The current layout is in Adobe InDesign, complete with colour illustrations and tables; you may stay in InDesign or migrate to an equivalent professional tool as long as the finished product respects Hindi typographic rules—proper Devanagari fonts, ligatures, line breaks and right character fallback fo...
I need around 4,000–5,000 mixed (text + numerical) records extracted from several PDFs and transferred into a single, cleanly formatted Excel workbook. I will send you the exact column headers before you begin, so the file must follow that structure precisely—no deviations, no extra or missing fields. Quality is everything here. Every value has to match the source, spelling must stay intact, and numerical figures must keep their original precision. Please allow for date, currency, and percentage formatting where it makes sense; consistency across the sheet will be checked during verification. When you reply, include: • a short sample of a similar PDF-to-Excel job you have completed, • how long you realistically need within the 5–7 day window, and •...
I’m refreshing my brand identity and need a sleek, modern restaurant menu that fits on a single page without ...weave these into an eye-catching layout, balancing negative space with bold headings so guests can scan it quickly. Adobe InDesign or Illustrator is preferred so I can make price edits later; please export a print-ready PDF (CMYK, 300 dpi) plus the editable source file. Before sign-off, I’d like one first draft for overall structure, then two revision rounds to polish spacing, hierarchy, and any spelling tweaks. Deliverables: • Editable source file (INDD or AI) • Print-ready PDF, single page, CMYK, 300 dpi • Web-optimised PNG or JPEG for social sharing If this modern, single-page restaurant menu brief matches your design style, I’m...
...000-word Indonesian document that I need rendered into clear, idiomatic English. The subject matter will be shared with you as soon as we start, but it sits in the everyday Lifestyle/Business space—nothing highly technical. What I do need is a fluent, human translation that reads as though it were originally written in English, with accurate grammar, tone and nuance preserved throughout. Please do not rely on Google Translate or any other MT tool; I’m looking for your own linguistic expertise. If you normally build a first draft with CAT software, that’s fine, as long as the final copy is entirely human-edited and polished. Deliverable • One Microsoft Word (or Google Docs) file containing the full 2,000-word English translation, ready to p...
...roughly 15–20 of these) Design "Building Code" warning boxes (used for compliance information) Ensure the document is visually balanced with good use of white space Final output as a high-quality PDF, optimised for screen viewing and home printing Proofreading and content review: Read through the entire guide and flag anything that doesn't make sense, reads awkwardly, or feels out of place Fix any spelling, grammar, or punctuation errors Ensure consistency (terminology, formatting, capitalisation) Flag any sections that feel too long, repetitive, or unclear What I'm NOT asking for: You don't need to write content — it's all done You don't need to source photography (text and layout only for now, I may add images later) You don...
...000-word Indonesian document that I need rendered into clear, idiomatic English. The subject matter will be shared with you as soon as we start, but it sits in the everyday Lifestyle/Business space—nothing highly technical. What I do need is a fluent, human translation that reads as though it were originally written in English, with accurate grammar, tone and nuance preserved throughout. Please do not rely on Google Translate or any other MT tool; I’m looking for your own linguistic expertise. If you normally build a first draft with CAT software, that’s fine, as long as the final copy is entirely human-edited and polished. Deliverable • One Microsoft Word (or Google Docs) file containing the full 2,000-word English translation, ready to p...
I want to boost my hot-air-balloon agency site by publishing guest posts on established travel and tourism blogs with proven Domain Authority and Page Authority. The articles themselves should focus on booking information, spelling out each step a guest needs to take to reserve a flight. I will supply the target URL, preferred anchor text, and any brand guidelines; you handle the rest—research, writing, placement, and reporting. Please secure placements only on genuine, niche-relevant sites that already attract real travel readers. Each post must: • Sit on a site with strong, verifiable DA/PA (kindly include metrics before posting). • Be a fresh, well-written piece centred on the booking process steps for a hot-air-balloon experience. • Contain my link nat...
I need a proofreader for my family history book. The book is intended to share our family's rich history. Requirements: - Review for grammar and spelling errors - Ensure consistency in tone (informal) - Improve clarity and readability Ideal Skills and Experience: - Strong background in proofreading and editing - Experience with informal narrative style - Attention to detail and great language proficiency
I need around 4,000–5,000 mixed (text + numerical) records extracted from several PDFs and transferred into a single, cleanly formatted Excel workbook. I will send you the exact column headers before you begin, so the file must follow that structure precisely—no deviations, no extra or missing fields. Quality is everything here. Every value has to match the source, spelling must stay intact, and numerical figures must keep their original precision. Please allow for date, currency, and percentage formatting where it makes sense; consistency across the sheet will be checked during verification. When you reply, include: • a short sample of a similar PDF-to-Excel job you have completed, • how long you realistically need within the 5–7 day window, and •...
I need a well-researched, in-depth manuscript that examines how technology shapes society, balancing its benefits against its drawbacks. The piece must be written entirely in English and should move well beyond surface commentary; each claim needs solid data, real-world case studies, and clear explanations that a non-expert can still follow. Visual support is essential. Please weave in: • Illustrative images that clarify concepts • Concise infographics for key statistics and comparisons • High-quality real-life photos that ground the discussion in everyday contexts Because I want the content to resonate with different audiences, dedicate thoughtful sections to technology’s effect on three groups: youth, older adults, and businesses. Explore both positive...
This campaign focuses on direct phone sales of our consulting services to business decision-makers in both French- and English-speaking markets. You will be provided with qualified company lists and a concise value script; the objective on each call is to secure a paid engagement or, when necessary, schedule a firm follow-up meeting with the prospect. Key expectations • Conduct outbound calls in flawless French and English, switching languages as the contact requires. • Articulate our consulting offer clearly, manage objections in real time, and keep conversation notes concise in the shared CRM zoho. • Achieve daily and weekly sales targets that we will set together at the start of the project. • Deliver end-of-day call reports so we can track pro...
...embedded tables. I will share a clear formatting guide so you know exactly how each column and cell should look in Excel or Google Sheets. The job is to transfer roughly 500–1,000 records into a single, well-structured spreadsheet, preserving every character, number, and line break exactly as they appear in the originals. A good typing speed will certainly help, but what matters most is accuracy: no spelling slips, no misplaced decimals, and consistent formatting from the first row to the last. I’ll review the file against the source documents, so please double-check your work before handing it in. Deliverables • One Excel workbook (.xlsx) or Google Sheet, fully formatted to the guidelines I provide • 100 % accurate entry of all text and table data (ar...
I have material written in French that must read naturally in English. Accuracy and nuance matter more to me than a literal, word-for-word conversion—I want an end result that sounds as though it were drafted by a native English speaker while preserving every detail of the original message and tone. You will receive a clean, well-formatted source file (Word/PDF) and, in return, I expect: • A fully translated English version in the same layout and formatting. • A brief note on any ambiguous phrases you felt needed interpretation, so I can confirm intent. • Delivery in both the working file format and a final PDF. If you prefer CAT tools like Trados or MemoQ, feel free to use them so long as the final copy is spotless. Terminology consistency ...
...then suggest restructures or additions where the narrative feels thin. • Copy editing: address sentence-level clarity, consistency, tone, and adherence to Chicago Manual of Style while flagging any factual inconsistencies. • Proofreading: one last sweep for spelling, punctuation, and formatting errors after copy edits are applied. Deliverables 1. Annotated Word document with Track Changes. 2. Separate editorial letter (2–4 pages) summarising big-picture observations and proposed fixes. 3. Style sheet noting decisions on spelling, capitalisation, numbers, and key terminology. 4. Clean, final file ready for layout. I will provide the full draft as a Microsoft Word document. Please indicate your typical turnaround time for each stage and any experi...
Editing and Proofreading Tips to Adopt for a Better Customer Experience
Have you ever read a blog & thought that “the Blogger has great ideas but the grammatical errors are driving me crazy”?