English spanish technical translation jobs

Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Evner
Sprog
    Job-status
    449 english spanish technical translation jobs fundet, i prisklassen EUR

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. The do...

    €21 / hr (Avg Bid)
    €21 / hr Gns Bud
    3 bud

    Hello, I have a work for a Fluent English speakers who is a native Spanish translator. I have a docs file with dialogues in Spanish and now that's need to be translated into perfect English. I am looking for someone who is a native Spanish but also speaks English fluently with very good command of English, Grammar, Punctuation and etc. The do...

    €7 - €13 / hr
    €7 - €13 / hr
    0 bud

    ...translate from Word rentals description articles, from English to Spanish and also to have a good feedback in using phone, messages and e-mail skills. It is very important to have a high level of Spanish (B2-C1), and at the same time English language should be also adequate. The field of translation is tourism. Ideally we would like you to use directly

    €3886 (Avg Bid)
    €3886 Gns Bud
    1 bud

    ...translate from Word rentals description articles, from English to Spanish and also to have a good feedback in using phone, messages and e-mail skills. It is very important to have a high level of Spanish (B2-C1), and at the same time English language should be also adequate. The field of translation is tourism. Ideally we would like you to use directly

    €40 / hr (Avg Bid)
    €40 / hr Gns Bud
    34 bud

    ...experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into Spanish: [log ind for at se URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    42 bud

    I am looking a excellent translator who help me. Task is technical translation for internet marketing. Who can help me?

    €721 (Avg Bid)
    €721 Gns Bud
    48 bud

    ...an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into Spanish: [log ind for at se URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    50 bud

    English to Russian or Spanish Technical Translation

    €321 (Avg Bid)
    €321 Gns Bud
    57 bud

    Looking for a professional native translator who can translate a technical manual (2,000 words) into Spanish, Dutch, French, Italian, and Russian. We also would like the freelancer to apply the translation directly into the Illustrator project. The English manual is already designed, so it should be very simple for someone to duplicate/add the additional

    €247 (Avg Bid)
    €247 Gns Bud
    76 bud

    I'm looking for a Native Spanish speaker (South America) who will translate Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online video course content in Spanish and provide .SRT files. Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Spanish .SRT Subtitles synchronized with the voice. Most important thing is that YOU must

    €169 (Avg Bid)
    €169 Gns Bud
    37 bud

    ...experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into French, Italian and Spanish: [log ind for at se URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Gns Bud
    4 bud

    ...experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into French, Italian and Spanish: [log ind for at se URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Gns Bud
    40 bud

    I need an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop modules selling on Prestashop Addons marketplace into Spanish: [log ind for at se URL] [log ind for at se URL] [log ind for at se URL]

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Gns Bud
    14 bud

    Around 70 videos (Total 10 Hours) of English online course content will be translated into Spanish (targeting South America). Your task is; - Listening to the English content being taught, and creating Spanish .SRT Subtitles by listening and translating English voice into Spanish. I will only hire IF YOU HAVE PREVIOUS WORK EXPERIENCE REFERENCES that

    €197 (Avg Bid)
    €197 Gns Bud
    40 bud

    TECHNICAL TRANSLATION FROM SPANISH TO ENGLISH - CIVIL ENGINEERING I need to translate a content, but it is necessary that the translator has knowledge in CIVIL ENGINEERING and / or ARCHITECTURE. Since it is necessary for a correct translation IT IS REQUIRED REQUIREMENT. Write "GREEN" at the beginning of the message to be taken into account. The page

    €113 (Avg Bid)
    €113 Gns Bud
    39 bud

    We are looking for a native Spanish to translate from English to Spanish and Spanish to English. Translation tasks can be: blog text, product descriptions, manuals and other marketing related texts. Some technical understanding is needed. Knowledge of SEO words is a must. The workload will be from 0-5 hours per week. This is not a onetime task but a...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gns Bud
    58 bud

    ...can take the structure and content of the website. Adding an about us page. As with the previous website, it should have ENGLISH/SPANISH translation. Websites I like - [log ind for at se URL] (the format of slider saying 'technical specifications') - [log ind for at se URL] (the site's responsiveness and the sharp contrasts) What do you think

    €131 (Avg Bid)
    €131 Gns Bud
    1 bud

    ...with the translators and not intermediate. The translation will be also technical. So I will test your knowledge first with two or 3 paragraphs. So don't contact me if you plan to work with automatic translation tools. Apply by telling me which language(s) you speak, I m looking for following: - Spanish - Portuguese (European and Brazilian!) - French

    €19 (Avg Bid)
    €19 Gns Bud
    76 bud

    Dear freelancer, we are searching for a Spanish native speaker for the translation of an installation and operating manual for an oil mist eliminator from English into Spanish. Document description: Word document with several jpegs that also need translating, 2577 words, minimal formatting might be required. Thank you in advance. BR, CCIS

    €60 (Avg Bid)
    €60 Gns Bud
    33 bud

    We have a new project of around 3000 words English to Spanish translation.. It's technical document related to mobile phone. Needs to be done ASAP. I will accept only European or North American!

    €28 / hr (Avg Bid)
    €28 / hr Gns Bud
    31 bud

    Only someone from Europe or North American please! We have a new project...from Europe or North American please! We have a new project of around 3000 words English to Spanish Latin translation.. It's technical document related to mobile phone. Needs to be done ASAP. Interested candidates please reply me back with experience in technical translation.

    €245 (Avg Bid)
    €245 Gns Bud
    10 bud

    ...not necessarily technicians, to help in translation of some short texts into the language(s) you can certainly handle except English, French, Spanish, Dutch, Portuguese and Italian since we already have them. Upon request we will send an Excel file with the texts in English and, if you wish, the translation into your language ( with Google translator

    €64 (Avg Bid)
    €64 Gns Bud
    25 bud

    I have a technical document that I need to have translated into perfect Romanian and Spanish. I need this to be perfect, as though it were originally written in Romanian and Spanish. I will provide you with the English original and would like to work with you to create the perfect Romanian and Spanish translation. The job is 2 pages, about 3

    €30 / hr (Avg Bid)
    €30 / hr Gns Bud
    55 bud

    Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three languages.

    €1890 (Avg Bid)
    €1890 Gns Bud
    60 bud

    We are searching for Spanish Translators, who meet the following: - fluency in Spanish - native/near-native fluency in English - experience using CAT tools is preferable - US residents will have the priority The project translation includes medical and technical translations, which will also be an ongoing project. High school or University

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gns Bud
    42 bud

    Looking for a native Spanish to English translator to translate 29500 words Technical term from Spanish [log ind for at se URL] high quality human translation. Google tools are not allowed. Need to be done within 7 days.

    €189 (Avg Bid)
    €189 Gns Bud
    26 bud

    Translation of a technical manual from Spanish to English. Very urgent.

    €581 (Avg Bid)
    €581 Gns Bud
    16 bud

    Translation from Spanish to English of a Technical manual (IL081LM0100)

    €374 (Avg Bid)
    €374 Gns Bud
    21 bud

    ...will be responsible for managing and executing important translation projects. You’ll be actively involved in most of our products and you will be working closely with our technical team to produce French-translation descriptions for our products. Requirements: • Fluency in English and Spanish. Language proficiency will be tested prior to hiring...

    €334 (Avg Bid)
    €334 Gns Bud
    51 bud

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: "key": "traveltipsandmoredetailsaboutprices", "en": "Travel tips and more details ab...

    €288 (Avg Bid)
    €288 Gns Bud
    34 bud

    We would like to have our English technical manual and CE Declaration of Conformity translated into Spanish. The approx. word count of the manual - 6900 of the CE declaration- 165 words

    €139 (Avg Bid)
    €139 Gns Bud
    71 bud

    Hi, I need to translate website content from English to Spanish. Texts are with a different length of words. While translation you need to put additional words in the text (words are given in the technical task with requirements for translation) Please leave your offers with prices. Regards

    €291 (Avg Bid)
    €291 Gns Bud
    150 bud

    I have waterproofing product manual instruction needs translate to Spanish. The translator should be native Spanish and college education of English and Spanish. I don't need google translator to do my work I can do that myself. The document is around 900 words. I send the manual whoever I think is quality to take this project.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Gns Bud
    62 bud

    We are looking for professional translators to translate technical texts (industrial products‘ introduction and solution) from English to Spanish & to Russian. The total amount of words is 11,000+. Technical translation experience is required.

    €429 (Avg Bid)
    €429 Gns Bud
    75 bud

    ...from french to Spanish or english to Spanish. The text can be quite technical as it is in the Construction sector. We will begin by one text in french: [log ind for at se URL]%A2tre-panneaux-professionnel-hauteur/dp/B077DP6RBT/ref=sr_1_1?s=industrial&ie=UTF8&qid=1516699261&sr=1-1&keywords=construction3000 or in english : https://www

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    34 bud

    We are searching for skilled freelancers to translate articles from English to Spanish. Topics will not contain specialized technical terminology, though the quality of literary translation will be checked. The rate will be $10 per 1000 words Please DO NOT set a bid if you don't agree with the rate. RATE IS NON-NEGOTIABLE as we have a lot of tasks

    €7 - €13 / hr
    Forseglet
    €7 - €13 / hr
    120 bud

    We need a technical report to be translated from English to South American Spanish. Further details will be provided once we have selected you for the translation.

    €232 (Avg Bid)
    €232 Gns Bud
    98 bud

    We would like to have our English technical manual and CE Declaration of Conformity translated into Spanish. The approx. word count of the manual - 6900 of the CE declaration- 165 words

    €149 (Avg Bid)
    €149 Gns Bud
    37 bud

    Our team is currently working on an ICO, and we are looking for an experienced interpreter from English to Spanish to help us with several translations. One of them is ICO landing page. The ideal candidate is familiar with the technical terms associated with blockchain, cryptocurrencies and ICO technology. Make sure to provide samples of your work

    €63 (Avg Bid)
    €63 Gns Bud
    12 bud

    ...documents that also need translation; the initial job is simple but the overall is a medium-sized project. The applicant must be a fluent German speaker, ideally with experience translating technical documents. Applicants who have experience translating into other languages as well are preferred, we will need the same English documents also translated

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gns Bud
    57 bud

    We need to get 1 word page translated.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gns Bud
    60 bud

    Hello I would like to hire a male Translator who's native in both English and Spanish. He who have experience in technical document translation are preferred. Thanks

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    40 bud

    ...translate 1253 words for a game, from English to - Spanish It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in graphism

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gns Bud
    43 bud

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen", "en": "Probability of home bur...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Gns Bud
    16 bud

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen", "en": "Probability of home bur...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Gns Bud
    15 bud

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Please note that - we work only with native-speakers. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen&qu...

    €16 (Avg Bid)
    €16 Gns Bud
    86 bud

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen", "en": "Probability of home bur...

    €68 (Avg Bid)
    €68 Gns Bud
    52 bud

    Translate from Spanish to Portuguese a few pages of text (about 3700 words). The text is related to general business, and it doesn't include technical terms or specialized vocabulary. The original text in English is available too. To apply for this job, you must be native Portuguese speaker (from Portugal or Brasil) and you must know Spanish native

    €17 - €44
    Forseglet
    €17 - €44
    54 bud

    I have an urgent 1,700-word Spanish to English translation requirement. The text is technical in nature, so I'd prefer you to have some experience in technical translations. Only native English speakers with excellent command of Spanish, please. Translation agencies and/or translators from Pakistan or Bangladesh may abstain from applying...

    €14 (Avg Bid)
    €14 Gns Bud
    12 bud

    We need our product's commercial voice over to be translated to Spanish. Advertisement is already published in english: [log ind for at se URL] We need to be sure about technical translation of terms. So, freelancers must be experienced about camera or feature film technics.

    €24 (Avg Bid)
    €24 Gns Bud
    13 bud