Dari translatorJobs
Danish Website / BlI'm looking for a native Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction...
Danish Website / BlI'm looking for a native Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction...
Hi, I am looking for a freelancer to hire for a big project regarding a book translation. Therefore I would like you to do a little translation sample for our customer before chosing the translator for this task. Total word count: 17.000 words. Estimated project start date: October Pleas find the short sample text to be translated here. Important: It does not have to be a 1:1 translation. Feel free to be creative and interpretative. "Åh jo, hvor har jeg haft mange gode oplevelser i klubben …. Dengang i 90´erne da jeg var yngre og slankere; nej måske var jeg ikke slankere, vægten var bare bedre fordelt, dengang var SLM et fristed. Man var fri for PANs larmende technohelvede, til tider intrigante miljø og ubehagelige gl...
Oversætte kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chines...kærestebreve fra engelsk/dansk til kinesisk. Beskrivelsen er både på engelsk og dansk! Der er 5700 ord. Det skal helst være en være en oversætter, som har erfaring med oversættelse af romantisk og poetisk indhold! In English! Translating love letters from English / Danish to Chinese. The description is in both English and Danish! There are 5700 words. It should preferably be a b...
Saya mencari seorang...diperhatikan. Tugas inti: • Memantau kotak masuk dan kolom komentar secara rutin. • Menyapa, menjawab pertanyaan singkat, serta meneruskan isu kompleks kepada saya jika diperlukan. • Menggunakan bahasa Indonesia yang jelas, ramah, dan bebas salah ketik. Detail tambahan: – Platform bisa media sosial, situs web, atau aplikasi; saya akan memberi akses sesuai kebutuhan. – Jenis pesan bervariasi—dari pertanyaan umum hingga umpan balik. Berikan template balasan singkat namun personal. – Catat pertanyaan berulang untuk saya rekap tiap minggu. Keterampilan yang saya butuhkan: komunikasi tertulis yang baik, ketepatan waktu, dan kemampuan beradaptasi dengan nada brand. Berikan gambaran singkat pengalaman serupa dan ...
Saya memerlukan bantuan untuk menyelesaikan sebuah tugas menulis berupa cerita fiksi. Tema dan gaya penulisan saya serahkan kepada Anda selama cerita terasa orisinal, mengalir, dan memikat dari awal hingga akhir. Ruang lingkup singkat: • Tulis satu cerita fiksi lengkap (sekitar 1.500–2.000 kata cukup). • Bangun alur yang jelas—pengenalan, konflik, klimaks, dan penutup. • Tokoh-tokoh harus hidup serta konsisten dengan latar yang Anda ciptakan. • Hindari plagiarisme; seluruh konten wajib 100 % karya asli. • Kirim dalam file .docx atau Google Docs dengan ejaan dan tata bahasa Bahasa Indonesia yang baik. Saya terbuka pada genre apa pun—misteri, fantasi, drama, atau perpaduan—selama ceritanya menarik. Sertakan ringkasan singk...
I'm looking for a skilled translator to provide accurate, professional English-to-Japanese translations. The ideal candidate can deliver natural Japanese with proper business manners (敬語) while preserving meaning, tone, and intent. Scope of work - Translate English content into native-level Japanese (business-appropriate) - Keep terminology consistent and formatting clean - Proofread and revise for clarity, tone, and correctness Requirements - Native or near-native Japanese writing ability - Strong English comprehension - Experience with professional/business Japanese (敬語) - Attention to detail and ability to meet deadlines Thank you, and I look forward to working with you.
Saya pemain Free Fire mobile yang ingin beralih menjadi konten kreator profesional dan mulai mendapatkan penghasilan dari streaming maupun video pendek. Saya membutuhkan seorang mentor yang bisa mendampingi saya dari nol sampai kanal saya siap dimonetisasi. Apa yang saya harapkan Anda bantu: • Menyusun strategi konten harian—ide video, durasi ideal, dan format live. • Mengoptimalkan channel YouTube, TikTok, dan/atau Facebook Gaming (judul, tag, deskripsi, SEO dasar). • Membuat template overlay, thumbnail, dan intro sederhana agar identitas visual konsisten. • Memberi panduan alat rekam, setting OBS, serta tips meningkatkan kualitas audio-video. • Mengajari teknik editing highlight: cut cepat, efek dasar, dan musik bebas copyright. ...
Saya sedang menyiapkan usaha seafood kaki lima dan membutuhkan bantuan untuk merampungkan daftar menu. Fokus utama saya adalah hidangan goreng dan bakar, dan saya ingin menghadirkan lebih dari enam variasi — misalnya kombinasi udang, cumi, kerang, hingga ikan lokal yang mudah ditemukan di pasar tradisional. Garis besar kebutuhan saya: • Kembangkan setiap resep dari ide kasar yang sudah saya miliki menjadi panduan lengkap: takaran bumbu, langkah memasak, waktu pengolahan, serta tip menjaga konsistensi rasa. • Berikan alternatif bumbu sederhana namun khas kaki lima agar biaya produksi tetap terjangkau. • Sertakan analisis harga pokok: taksiran biaya per porsi, margin wajar, dan saran porsi hemat. • Jika memungkinkan, rekomendasikan supplier baha...
Saya mencari seorang admin jarak jauh yang dapat membantu saya membalas dan meneruskan chat masuk di WhatsApp. Pekerjaan ini cocok bagi Anda yang ingin bekerja dari rumah, memiliki banyak waktu luang, dan nyaman menulis balasan singkat namun tetap sopan. Tanggung jawab utama: • Menjawab setiap pesan WhatsApp sesuai panduan respons yang sudah saya sediakan. • Meneruskan chat penting ke kontak internal yang tepat. • Menjaga nada tulisan profesional, ramah, dan konsisten. Saya akan memberikan: • Akses akun WhatsApp Business (web atau aplikasi). • Template balasan standar serta daftar kontak tujuan penerusan. • Panduan singkat tentang produk/layanan agar Anda memahami konteks percakapan. Kualifikasi yang saya butuhkan: • Lancar menulis B...
...utama saya adalah memberi wawasan mendalam kepada pembaca tentang bagaimana sebuah game merangkai narasi, simbolisme, dan pesan-pesan tematisnya. Ruang lingkup tugas: • Menulis artikel 700–1200 kata yang SEO-friendly, mudah dibaca, dan relevan bagi pembaca anak muda. • Memastikan setiap artikel memuat interpretasi tema sebagai elemen wajib dalam analisis. • Menyusun argumen serta contoh konkret dari game yang dibahas untuk mendukung insight. • Menggunakan bahasa Indonesia yang luwes tanpa kehilangan ketelitian analisis. Kriteria keberhasilan: • Artikel mampu memberi sudut pandang baru atau belum banyak diangkat media lain. • Struktur jelas: pengantar, pembahasan poin utama (tema, simbol, dampak karakter), kesimpulan/refleksi. &bul...
We are seeking a qualified freelance translator to translate a one page school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation...
I am looking for a developer to build a web-based translator tool that can translate all text content inside a Voiceflow .vf file into any target language, while preserving the original file structure so that the translated file can be re-uploaded and used directly inside Voiceflow without errors. The final product should be a web application that I can deploy and integrate into my existing websites using a subdomain.
I am looking for a qualified translator to translate a classical Fiqh (Islamic jurisprudence) book from Arabic into English. The book contains approximately 2400 pages. AI tools (such as ChatGPT or Claude) may be used as assistance; however, the translation must be carefully reviewed and corrected manually. When using AI assistance, only one or two pages (via screenshot) may be processed at a time, until each section is fully completed. The final translation must be accurate, consistent, and faithful to the original meaning. Requirements: - Fluency in Classical Arabic (Fusha). - Excellent command of English (academic level). - Strong understanding of Fiqh terminology. - Islamic legal terms (e.g., طهارة, وضوء, بيوع) must remain in Arabic with full harakaat (e.g., الطَّهَارَة, الوُض...
Saya mencari seorang penulis yang bisa meramu artikel motivasi karir bagi pembaca dewasa. Fokus utamanya adalah membantu mereka menjadi versi terbaik diri sendiri di tempat kerja—mulai dari menetapkan tujuan, membangun kebiasaan produktif, hingga menavigasi tantangan profesional. Apa yang saya butuhkan: • Artikel ±1.500 kata dalam Bahasa Indonesia, bernada inspiratif namun praktis. • Riset topik terkini seputar pengembangan karir dan self-improvement, lengkap dengan data atau studi kasus singkat sebagai penguat. • Struktur jelas: pengantar menggugah, langkah-langkah konkret, dan rangkuman to-do list di akhir. • Konten original 100 % bebas plagiarisme, siap tayang di blog atau LinkedIn. • Opsional: infografis sederhana untuk menegaskan p...
We are seeking a detail-oriented freelance translator, preferably a native speaker of Portuguese (Brazil), with an excellent command of English and strong proficiency in Microsoft Word and AI tools (paid GPT version required). Project Scope: Translate three files totaling approximately 25,000 words using the paid GPT version exclusively Perform thorough manual proofreading to ensure accuracy, fluency, and professional quality Deliver client-ready files within 3–4 days Offer: $125.00 USD A strong professional review upon successful completion Future consideration for upcoming projects If you are reliable, quality-driven, and comfortable combining AI-assisted translation with meticulous human review, we would be pleased to hear from you.
Saya ingin merealisasikan sebuah aplikasi perangkat lunak dan membutuhkan bantuan pengembang berpengalaman untuk memulainya dari nol. Fokus utama saya adalah: • Menyusun rancangan arsitektur dasar yang jelas. • Membangun prototipe fungsional sederhana agar ide cepat bisa diuji. • Menyertakan dokumentasi singkat tentang cara instalasi dan penggunaan. Jenis aplikasi: Software application (sesuai pilihan saya). Platform akhir—Windows, Mac, atau Linux—masih fleksibel dan akan kita putuskan bersama setelah menilai kebutuhan dan teknologi yang paling cocok. Kriteria keberhasilan: kode bersih, terstruktur, dapat di-build tanpa error, dan tersimpan di repositori Git untuk memudahkan kolaborasi. Jika Anda terbiasa bekerja secara iteratif, memberi pembaruan...
I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States and comfortable adapting tone, idioms, and cultural references so the text reads as if it were written originally in English. The source files will be provided in an editable format, and I’d like the finished English version returned in the same layout so my developer can drop it straight into the site. Accuracy is important, but so is flow; I don’t want a literal, word-for-word rendering—I want copy that sells. Deliverable: the fully translated web content ready for publication...
...docx format that must be rendered accurately into German, Italian and European Spanish. The file is intended for business circulation, so every section—from hazard identification to exposure scenarios—needs to read as if it were originally written in each target language, while preserving all regulatory phrasing. Because the document is packed with chemical-specific terminology, I expect the translator to be fully comfortable with REACH-style vocabulary, GHS classifications, substance names, and the standard phrase catalogues typically used in EU safety documentation. Consistent terminology across the three languages is essential; cross-referencing to established glossaries or previous SDS translations will help ensure this. Please keep the original layout intact (t...
Saya ingin masuk ke dunia freelance desain grafis dengan spesialisasi pembuatan logo. Untuk itu, saya membutuhkan seorang mentor berpengalaman yang dapat membimbing saya menggunakan Canva dari level dasar hingga siap menerima klien pertama. Fokus pembelajaran: • Prinsip inti desain logo—warna, tipografi, hierarki visual, dan kesederhanaan bentuk. • Fitur Canva yang paling relevan: pengaturan workspace, pemanfaatan template, manipulasi elemen vektor, dan ekspor file berkualitas tinggi. • Proses kerja freelance: membaca brief, brainstorming ide, presentasi konsep, revisi, sampai penyerahan final. • Pembangunan portofolio awal agar saya terlihat profesional di platform seperti Freelancer dan sejenisnya. Cara kerja yang saya bayangkan: – S...
Saya mencari ide logo baru yang minimalis dan modern untuk membantu meningkatkan kesadaran merek saya. Saya ingin melihat berbagai konsep kreatif yang: • Mengusung gaya bersih, sederhana, dan kontemporer—hindari ornamen berlebihan. • Mudah diaplikasikan di beragam media, mulai dari profil sosial hingga materi cetak. • Memiliki palet warna yang jelas dan proporsi yang fleksibel (versi horizontal & vertikal). Kirimkan: 1. Mock-up utama (PNG/JPG beresolusi tinggi). 2. File sumber vektor (AI atau SVG). 3. Variasi satu-warna dan full-color. 4. Catatan singkat tentang pemilihan warna dan tipografi. Logo harus sepenuhnya orisinal; hindari asset stok atau clip-art. Pemenang akan dipilih berdasarkan kejelasan konsep, kesesuaian dengan nilai merek, sert...
Saya mencari seorang penerjemah yang mampu mengalihkan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris maupun sebaliknya dengan hasil yang terasa natural, mudah dipahami, dan bebas dari kesalahan tata bahasa maupun ejaan. Ruang lingkup pekerjaan • Jenis konten bersifat umum dan non-teknis—bisa berupa artikel, deskripsi produk, atau dokumen sederhana lain. • Jumlah kata akan saya konfirmasi setelah Anda menerima proyek ini. • Hasil akhir saya perlukan dalam file Word (DOCX) atau PDF, mana pun paling nyaman bagi Anda. Kriteria yang saya butuhkan • Penguasaan Bahasa Inggris yang solid, terutama dalam struktur kalimat dan nuansa makna. • Ketelitian tinggi; saya mengharapkan teks akhir rapi tanpa typo. • Komunikatif serta bersedia m...
...mampu merancang dan mengeksekusi strategi penjualan terarah melalui Telegram. Produk saya sudah memiliki basis pelanggan awal, namun saya ingin memperluas jangkauan sekaligus meningkatkan rasio konversi langsung di platform tersebut. Tugas utama meliputi: • Mengkaji kanal atau grup Telegram yang sudah ada (jika belum ada, membantu membuatnya dari nol) dan mengoptimalkannya untuk penjualan. • Menyusun kalender konten yang menarik—mulai dari informasi produk hingga promo instan—dengan copywriting yang persuasif dan visual sederhana yang sesuai gaya brand. • Mengatur mekanisme funnel: menetapkan call-to-action, bot sederhana, serta segmentasi daftar kontak agar calon pembeli diarahkan ke proses checkout dengan mulus. • Merancang akt...
Saya sedang menyiapkan sebuah artikel kreatif-eksperimental yang mengupas rasa penyesalan di ranah pribadi—bukan soal karier atau hubungan, melainkan perkara-...tertunda. • Sertakan sedikitnya tiga vignette naratif yang saling terhubung longgar namun berpadu tema. • Sisipkan refleksi filosofis singkat di tiap bagian agar pembaca diajak merenung, bukan sekadar membaca. Kriteria penerimaan: • Naskah orisinal 1.500-2.000 kata dalam Bahasa Indonesia, diserahkan sebagai file .docx atau tautan Google Docs. • Gaya kreatif dan eksperimental konsisten dari awal hingga akhir, tanpa salah ketik mencolok. • Lolos pemeriksaan plagiarisme. Bila terasa perlu, sertakan catatan singkat tentang inspirasi struktur atau teknik penulisan yang dipilih agar s...
Saya bertekad meraih kesuksesan di usia muda lewat jalur bisnis, khususnya bisnis digital yang berfokus pada media sosial. Saya membutuhkan panduan menyeluruh—mulai dari pemilihan niche, perencanaan konten, hingga cara memonetisasi audiens—agar dapat membangun brand yang tumbuh cepat dan berkelanjutan. Yang saya perlukan: • Peta jalan langkah-demi-langkah untuk meluncurkan dan mengembangkan bisnis digital berbasis media sosial. • Riset pasar singkat guna memvalidasi ide dan menargetkan segmen audiens yang tepat. • Rekomendasi strategi konten (format, frekuensi, tone) serta tool pendukung seperti analytics, scheduling, dan ads manager. • Model monetisasi yang realistis beserta proyeksi pendapatan awal. • Tolok ukur kinerja (KPI) agar saya...
...small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and translating official documents accurately between the two languages. What I need right now • Official documents—birth certificates, contracts, academic records, and similar paperwork—translated from English into formal Dari (and occasionally the other way around). Faithfulness to terminology, dates, seals, and formatting is essential. • On-demand writing assignments in either language. Topics and length vary; you might draft short informational pieces, polish website copy, or rework existing text so it reads naturally to a Dari-speaking audience. When I give you a brief, I’ll outline the to...
...small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and translating official documents accurately between the two languages. What I need right now • Official documents—birth certificates, contracts, academic records, and similar paperwork—translated from English into formal Dari (and occasionally the other way around). Faithfulness to terminology, dates, seals, and formatting is essential. • On-demand writing assignments in either language. Topics and length vary; you might draft short informational pieces, polish website copy, or rework existing text so it reads naturally to a Dari-speaking audience. When I give you a brief, I’ll outline the to...
...small but steady flow of tasks that require two complementary skills: producing original written content in clear, natural Dari or English, and translating official documents accurately between the two languages. What I need right now • Official documents—birth certificates, contracts, academic records, and similar paperwork—translated from English into formal Dari (and occasionally the other way around). Faithfulness to terminology, dates, seals, and formatting is essential. • On-demand writing assignments in either language. Topics and length vary; you might draft short informational pieces, polish website copy, or rework existing text so it reads naturally to a Dari-speaking audience. When I give you a brief, I’ll outline the to...
Strategi "Engagement-First" Facebook adalah platform sosial, bukan sekadar papan iklan. Saya menggunakan formula Hook-Value-CTA: Hook: Kalimat pertama yang emosional atau memicu rasa ingin tahu untuk menghentikan jempol audiens. Value: Penjelasan ringkas yang ramah dan informatif sesuai kepribadian brand Anda. CTA (Call-to-Action): Ajakan bertindak yang spesifik—mulai dari pertanyaan terbuka untuk memicu diskusi di kolom komentar hingga ajakan berbagi yang natural. Eksekusi & Pengelolaan Konsistensi Narasi: Saya akan menyusun 5–7 postingan per minggu dengan variasi konten (edukasi, interaksi, dan promosi halus) agar audiens tidak merasa jenuh. Optimasi Organik: Penggunaan hashtag yang relevan dan penentuan jam tayang berdasarkan data audiens aktif di Facebo...
Strategi "Engagement-First" Facebook adalah platform sosial, bukan sekadar papan iklan. Saya menggunakan formula Hook-Value-CTA: Hook: Kalimat pertama yang emosional atau memicu rasa ingin tahu untuk menghentikan jempol audiens. Value: Penjelasan ringkas yang ramah dan informatif sesuai kepribadian brand Anda. CTA (Call-to-Action): Ajakan bertindak yang spesifik—mulai dari pertanyaan terbuka untuk memicu diskusi di kolom komentar hingga ajakan berbagi yang natural. Eksekusi & Pengelolaan Konsistensi Narasi: Saya akan menyusun 5–7 postingan per minggu dengan variasi konten (edukasi, interaksi, dan promosi halus) agar audiens tidak merasa jenuh. Optimasi Organik: Penggunaan hashtag yang relevan dan penentuan jam tayang berdasarkan data audiens aktif di Facebo...
I have five Romanian-language ebooks, each running about 300 pages (roughly 300 words per page). They weave philosophical threads through a primarily social narrative, and I want the French versions to read as if they were penned in a bygone era—think classical, highly literate French rather than contemporary conversational prose. Because nuance is everything here, I’m looking for a translator who not only handles Romanian-to-French fluently but also holds advanced academic training in French literature. Your background should allow you to carry over the subtle philosophical ideas while foregrounding the social focus in a tone that feels authentically old-style and polished. Scope of work • Translate all five manuscripts in full, preserving meaning, rhythm, and ...
Strategi "Engagement-First" Facebook adalah platform sosial, bukan sekadar papan iklan. Saya menggunakan formula Hook-Value-CTA: Hook: Kalimat pertama yang emosional atau memicu rasa ingin tahu untuk menghentikan jempol audiens. Value: Penjelasan ringkas yang ramah dan informatif sesuai kepribadian brand Anda. CTA (Call-to-Action): Ajakan bertindak yang spesifik—mulai dari pertanyaan terbuka untuk memicu diskusi di kolom komentar hingga ajakan berbagi yang natural. Eksekusi & Pengelolaan Konsistensi Narasi: Saya akan menyusun 5–7 postingan per minggu dengan variasi konten (edukasi, interaksi, dan promosi halus) agar audiens tidak merasa jenuh. Optimasi Organik: Penggunaan hashtag yang relevan dan penentuan jam tayang berdasarkan data audiens aktif di Facebo...
Strategi "Engagement-First" Facebook adalah platform sosial, bukan sekadar papan iklan. Saya menggunakan formula Hook-Value-CTA: Hook: Kalimat pertama yang emosional atau memicu rasa ingin tahu untuk menghentikan jempol audiens. Value: Penjelasan ringkas yang ramah dan informatif sesuai kepribadian brand Anda. CTA (Call-to-Action): Ajakan bertindak yang spesifik—mulai dari pertanyaan terbuka untuk memicu diskusi di kolom komentar hingga ajakan berbagi yang natural. Eksekusi & Pengelolaan Konsistensi Narasi: Saya akan menyusun 5–7 postingan per minggu dengan variasi konten (edukasi, interaksi, dan promosi halus) agar audiens tidak merasa jenuh. Optimasi Organik: Penggunaan hashtag yang relevan dan penentuan jam tayang berdasarkan data audiens aktif di Facebo...
Saya membutuhkan seorang penulis konten yang benar-benar paham cara membuat posting Facebook yang menarik, ringkas, dan relevan dengan audiens saya. Fokus utama pekerjaan ini adalah: • Menulis konten media sosial khusus untuk Facebook—mulai dari ide topik, copy utama, hingga call-to-action yang persuasif. • Menyesuaikan nada tulisan agar konsisten dengan gaya brand: ramah, informatif, dan memancing interaksi. • Menyertakan hashtag dan jadwal publikasi yang logis agar jangkauan organik optimal. Saya akan menyediakan ringkasan brand, target audiens, serta tujuan tiap kampanye. Kamu cukup mengubahnya menjadi 5–7 posting per minggu yang siap tayang. Kriteria keberhasilan: – Teks original, bebas plagiarisme. – Struktur kalimat jelas d...
Hi, I have some contents for translation from English Bangla Sylheti. If you are available for same, please write to us. Thank you.
Saya memiliki kumpulan data penjualan yang perlu segera dipindahkan ke Google Sheets. Sumber datanya berupa File Excel dan Dokumen PDF; tugas Anda adalah menyalin, memeriksa, dan merapikan setiap baris agar formatnya konsisten serta angka-angka akurat. Ruang lingkup pekerjaan: • Copy-paste data dari file sumber ke Google Sheets. • Validasi kesesuaian setiap kolom (tanggal, produk, jumlah, harga). • Rapikan tata letak—header seragam, pemisahan ribuan, serta pemakaian rumus dasar bila perlu. • Laporkan anomali atau duplikasi yang ditemukan. Harapan saya: – Ketelitian tinggi dan kecepatan kerja. – Komunikasi responsif di jam kerja. – Penyelesaian tepat waktu sesuai instruksi bertahap yang akan saya berikan. Saat melamar, sertakan...
Saya memiliki kumpulan data penjualan yang perlu segera dipindahkan ke Google Sheets. Sumber datanya berupa File Excel dan Dokumen PDF; tugas Anda adalah menyalin, memeriksa, dan merapikan setiap baris agar formatnya konsisten serta angka-angka akurat. Ruang lingkup pekerjaan: • Copy-paste data dari file sumber ke Google Sheets. • Validasi kesesuaian setiap kolom (tanggal, produk, jumlah, harga). • Rapikan tata letak—header seragam, pemisahan ribuan, serta pemakaian rumus dasar bila perlu. • Laporkan anomali atau duplikasi yang ditemukan. Harapan saya: – Ketelitian tinggi dan kecepatan kerja. – Komunikasi responsif di jam kerja. – Penyelesaian tepat waktu sesuai instruksi bertahap yang akan saya berikan. Saat melamar, sertakan...
Saya mencari seorang...diperhatikan. Tugas inti: • Memantau kotak masuk dan kolom komentar secara rutin. • Menyapa, menjawab pertanyaan singkat, serta meneruskan isu kompleks kepada saya jika diperlukan. • Menggunakan bahasa Indonesia yang jelas, ramah, dan bebas salah ketik. Detail tambahan: – Platform bisa media sosial, situs web, atau aplikasi; saya akan memberi akses sesuai kebutuhan. – Jenis pesan bervariasi—dari pertanyaan umum hingga umpan balik. Berikan template balasan singkat namun personal. – Catat pertanyaan berulang untuk saya rekap tiap minggu. Keterampilan yang saya butuhkan: komunikasi tertulis yang baik, ketepatan waktu, dan kemampuan beradaptasi dengan nada brand. Berikan gambaran singkat pengalaman serupa dan ...
...mencakup: • Langkah demi langkah menemukan ceruk (niche) dan layanan media sosial yang laris. • Rekomendasi aplikasi Android/iOS gratis atau murah untuk riset konten, desain ringan, penjadwalan, dan analitik. • Cara membuat portofolio langsung dari ponsel—termasuk template bio, highlight, dan contoh feed. • Strategi mencari dan berkomunikasi dengan calon klien di Instagram, TikTok, dan platform freelancer. • Checklist harian/mingguan agar saya konsisten hingga mendapatkan proyek pertama. • Tips keamanan akun serta manajemen file berbasis cloud dari ponsel. Deliverable utama: satu e-guide (PDF) ringkas dan terstruktur disertai tautan aplikasi, contoh visual, serta satu sesi tanya jawab 60 menit lewat chat atau panggilan suara....
Saya berencana memperoleh penghasilan langsung dari ponsel dengan menjual produk digital—khususnya e-book atau panduan. Saya membutuhkan bantuan untuk menyusun, memproduksi, dan menyiapkan e-book agar siap dipasarkan. Ruang lingkup yang saya harapkan: • Riset pasar dan validasi ide topik e-book yang diminati audiens Indonesia. • Penyusunan outline, penulisan konten 10–15 ribu kata, bebas plagiarisme, dengan gaya bahasa ringan untuk pembaca mobile. • Desain sampul dan tata letak ramah layar (format PDF dan, bila memungkinkan, ePub). • File final siap jual beserta penyerahan penuh hak cipta kepada saya. Nilai tambah jika Anda dapat: • Memberi panduan memilih platform distribusi mobile-friendly (Google Play Books, Shopee Digital, dsb...
I need an experienced translator to convert customer reviews on my e-commerce site from English into natural, persuasive Indonesian. The job is limited to the review section only—product descriptions and the checkout flow are already covered. What I’m looking for: • Accurate meaning that keeps the friendly, informal tone customers use in their feedback. • Clear, error-free Indonesian that reads as if originally written in that language. • Consistent terminology across all reviews (I will share a brief style guide and brand glossary). Scope and files: I will provide the review exports in CSV. Simply return the same file with an added column for the Indonesian text. There are roughly 8,000 words in total. Tools & preferences: If you work with CA...
Saya membutuhkan bantuan untuk menangani DM di akun Instagram kami yang ramai dengan pesan engagement. Fokusnya adalah membalas pertanyaan umum dari followers—bukan penjualan langsung atau kolaborasi—dengan cepat, ramah, dan konsisten dengan gaya brand. Tugas utama: • Memantau DM setiap hari pada jam aktif (pagi, siang, dan malam) • Menyapa, menjawab pertanyaan dasar, dan mengarahkan ke konten/tautan relevan jika diperlukan • Mencatat pertanyaan berulang dalam lembar ringkasan mingguan agar tim bisa menyiapkan FAQ ke depan • Menjaga nada bahasa santai namun sopan, sepenuhnya dalam Bahasa Indonesia Saya akan menyediakan: • Panduan nada bicara brand • Contoh jawaban standar • Akses akun & dashboard Instagram via Meta Busin...
Saya ingin belajar membuat proyek digital dari nol dan membutuhkan pendampingan langkah-demi-langkah. Fokusnya murni edukatif, jadi proses dan penjelasan konsep dasar lebih penting daripada hasil yang kompleks. Saya belum menetapkan bidang tertentu—pengembangan web sederhana, aplikasi ringan, atau desain grafis dasar sama-sama saya minati selama masih ramah untuk pemula. Yang saya butuhkan: • Diskusi awal untuk menentukan bidang proyek paling cocok dan alat gratis atau open-source yang mudah digunakan (misalnya HTML/CSS, React Native, atau Canva/Figma). • Panduan menyiapkan lingkungan kerja, instalasi tool, dan struktur folder. • Penjelasan konsep inti sambil praktik langsung melalui screen-share, rekaman, atau dokumentasi tertulis yang mudah diikuti. &bu...
Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan konten berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia secara tepat dan alami. Materi yang akan diterjemahkan mencakup teks umum—buk...aslinya tetap terjaga. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan naskah Inggris ke bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi. • Memastikan tata bahasa, ejaan, dan gaya bahasa Indonesia terdengar wajar bagi penutur asli. • Menyerahkan hasil akhir dalam format Word atau Google Docs, siap untuk saya tinjau. Harapan hasil: • Tidak ada terjemahan harfiah kata per kata; makna harus terasa alami. • Bebas dari kesalahan ketik maupun inkonsistensi terminologi. • Revisi ringan setelah umpan balik pertama, bila diperlukan. Beri tahu saya contoh pekerjaan serupa yang pernah Anda kerjak...
A batch of patent filings needs to move from English into Arabic and Persian (Dari) while preserving every legal nuance. The text is strictly legal—patents, claims, and prior-art references—so an eye for both technical accuracy and natural legal phrasing is essential. I will supply a terminology list and a short style guide that must be followed throughout. Consistency with that guide is non-negotiable; any term outside the list should be queried before finalising. Deliverables • Fully translated documents in the original layout (editable Word) • Updated bilingual glossary reflecting all approved terms • One round of revisions after my in-house counsel review, turned around within two business days Work begins as soon as the files are received, ...
Saya sedang menyusun u...hidangan). • Panjang tiap deskripsi 25–40 kata, cukup detail untuk menonjolkan rasa, bahan utama, dan sensasi khasnya. • Gunakan bahasa Indonesia sehari-hari yang akrab di telinga pembaca, hindari istilah teknis yang kaku. • Sertakan judul hidangan yang catchy bila nama asli kurang menjual. • Serahkan hasil akhir dalam Google Docs atau Word, siap saya salin ke template menu. Yang saya perlukan dari Anda • Contoh singkat 2–3 deskripsi serupa yang pernah Anda tulis atau portofolio relevan. • Perkiraan waktu penyelesaian. • Revisi ringan bila perlu agar nada tetap konsisten dengan brand warung. Ke depan saya mungkin menambah desain grafis atau fotografi hidangan; jika Anda punya keahlian di sana, moho...
Saya ingin meningkatkan keahlian sebagai admin data lepas, khususnya dalam pemrosesan data teks menggunakan Microsoft Excel. Saya mencari seorang mentor berpengalaman yang dapat membimbing saya secara praktis dari dasar hingga teknik lanjutan. Ruang lingkup pembelajaran: • Menyiapkan dan menata lembar kerja untuk data teks (import, clean-up, validasi). • Menerapkan fungsi teks (LEFT, RIGHT, MID, TRIM, SUBSTITUTE, dan sejenisnya) untuk ekstraksi serta transformasi data. • Membuat rumus gabungan dan penggunaan fitur lanjutan seperti Flash Fill, Power Query, dan PivotTable untuk meringkas informasi. • Tips otomasi dasar dengan makro rekaman agar proses rutin lebih efisien. • Studi kasus mini sesuai kebutuhan saya, lengkap dengan dataset latihan dan ump...
I need a native Italian translator with knowledge of Italian housing systems to work on practical guides and documentation about tenant rights, rental contracts, and property regulations in Italy. This project focuses on making complex Italian housing law accessible to diverse audiences—international students, immigrant families, and Italian tenants navigating an increasingly difficult rental market. Materials include: Tenant Rights Guides – Understanding canone concordato (agreed rent), deposit protections, eviction procedures Rental Contract Explanations – Breaking down *contratti 4+4*, contratti transitori, cedolare secca tax options Deposit & Dispute Documentation – Restituzione del deposito cauzionale, querela per danni, sfratto procedures Utili...
Hindi to english translator required for translation
...adalah meningkatkan jangkauan organik, memperkuat keterlibatan audiens, dan pada akhirnya mendorong konversi yang terukur. Ruang lingkup kerja mencakup: • Menyusun kalender konten bulanan lengkap dengan tema, copy, dan visual yang relevan. • Mengelola penjadwalan posting serta memantau performa harian melalui Meta Business Suite. • Merancang dan mengoptimalkan iklan berbayar (Facebook Ads) mulai dari segmentasi audiens, penetapan anggaran, hingga A/B testing kreatif utama. • Memberikan laporan mingguan berisi metrik kunci—reach, engagement rate, CTR, serta rekomendasi perbaikan. Saya terbuka terhadap ide kreatif baru namun tetap mengutamakan pendekatan data-driven. Apabila Anda memiliki portofolio kampanye Facebook yang sukses dan terbiasa bekerj...
