Filtrér

Mine seneste søgninger
Filtrer ved:
Budget
til
til
til
Slags
Evner
Sprog
    Job-status
    45 bersetzen jobs fundet, i prisklassen EUR

    Guten Abend, wir sind ein kleines Unternehmen in Deutschland und betreiben u.a. den Onlineshop www.meincupcake.de. Eines unserer nächsten Projekte ist, unseren Shop auch auf Französisch anzubieten, um unsere Kunden aus Frankreich, Belgien und Luxemburg besser bedienen zu können. Dazu fallen umfangreiche Übersetzungsarbeiten an, für die wir einen schnellen und zuverlä...

    min €5063
    min €5063
    0 bud

    Guten Abend, wir sind ein kleines Unternehmen in Deutschland und betreiben u.a. den Onlineshop www.meincupcake.de. Eines unserer nächsten Projekte ist, unseren Shop auch auf Französisch anzubieten, um unsere Kunden aus Frankreich, Belgien und Luxemburg besser bedienen zu können. Dazu fallen umfangreiche Übersetzungsarbeiten an, für die wir einen schnellen und zuverlä...

    €5062 (Avg Bid)
    €5062 Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [log ind for at se URL] Fertigste...

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [log ind for at se URL] benö...

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [log ind for at se URL] Fertigst...

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [log ind for at se URL] Fertigst...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Gns Bud
    1 bud

    Projektbeschreibung:nHallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] geht hierbei um den [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel...

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] geht hierbei um den [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschri...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    1 bud
    Traduction Udløbet left

    FriedennWie geht es IhnennI JamalnAlles übersetzen

    €90 (Avg Bid)
    €90 Gns Bud
    1 bud

    Hallo,nnich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines [log ind for at se URL] umschreibe das Projekt einmal kurz:nnIn einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden [log ind for at se URL] Fertigst...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo Herr Grundler, Ich hoffe es geht Ihnen gut!nAnlass meiner Anfrage ist es, ich möchte einen Katalog über Zahnimplantate von englisch auf deutsch übersetzen lassen. Wenn Sie den Auftrag annehmen, teilen Sie mir bitte mit, wie lange Sie brauchen werden und was würde es kosten? Mir liegt das Dokument nur im PDF-Format vor, so dass ich die Wortanzahl nur grob schätzen kan...

    €506 (Avg Bid)
    €506 Gns Bud
    1 bud

    Hallo Frau Riga, wir haben unsere Unternehmensseite zu übersetzen: [log ind for at se URL] (Englisch-Deutsch) Hätten Sie dafür kurzfristig Kapazitäten? Können Sie uns einen Fixpreis anbieten? Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung!

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Gns Bud
    1 bud

    Bitte übersetzen Sie den Vertrag und die AGBs auf Englisch. AGB sind 898 Wörter Vertrag sind 355 Wörter Desweiteren bitte auch folgendes übersetzen: Wir haben die AGBs von einem anderen Unternehmen (Original) leicht geändert und für uns übernommen. Von dem Original gibt es auch eine englische Übersetzung. Ich möchte Sie bitten in der englischen Ü...

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gns Bud
    1 bud

    Wir suchen eine Übersetzer/Copyrighter, der unsere englische Internetseite ins Deutsche übersetzen kann. Die Übersetzung soll folgendes umfassen: 1. Homepage [log ind for at se URL] 2. die 5 Seiten von Company 3. die 5 Service Seiten 4. die 4 Portfolio Seiten. Hierbeit soll die "Featured Project" Seite nur bis zur 2 Eben (inclusive) übersetzt werden also: - [log ind f...

    €7 (Avg Bid)
    €7 Gns Bud
    1 bud

    Wir würden gerne einen Text von ca 3 1/3 Seiten im Word von Deutsch nach Französisch (Schweiz) übersetzen lassen.

    €303 (Avg Bid)
    €303 Gns Bud
    1 bud
    Ebook übersetzen Udløbet left

    ein bereits Deutsch veröffentlichtes Ebook (Transskript eines Vortrages), ca 5700 Worte, bzw. ca. 57.000 Zeichen ins amerikanische Englische übersetzen,

    €207 (Avg Bid)
    €207 Gns Bud
    7 bud

    Wir sind auf der Suche nach Übersetzern, die muttersprachlich Englisch und/oder spanisch sind. Wir möchten unsere Homepage [log ind for at se URL] ins Englische und Spanische übersetzen lassen. Bitte guckt Euch unsere Homepage an und bewerbt Euch mit einem Preisvorschlag. Wichtig für uns ist, dass ihr in Berlin ansässig seid, damit wir Euch unser Programm vor Ort erkl&...

    €164 (Avg Bid)
    €164 Gns Bud
    8 bud
    Testprojekt Mai 500 Udløbet left

    Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei. Daraufhin erstellt das Progra...

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei. Daraufhin erstellt das Progra...

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Gns Bud
    1 bud
    Test Übersetzungen Udløbet left

    Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei. Daraufhin erstellt das Progra...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Gns Bud
    1 bud
    Titel übersetzen Udløbet left

    Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei. Daraufhin erstellt das Progra...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfügung gestellt. Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei. Daraufhin erstellt das Progra...

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo. Darf ich mich erkundigen, ob Sie nur Deutsch - Englisch übersetzen oder auch andere Sprachen von Deutsch aus? Herzlichen Dank für ihr Feedback. Freundliche Grüsse Reto Schaufelberger

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Gns Bud
    1 bud

    Hallo Tudor, wir suchen einen PHP-Progammierer und sind auf dich gestossen, weil Du deutsch sprichst, richtig? Wir brauchen jemanden, der uns regelmäßig bei der Erledigung von PHP-Programmierung für Expression Engine zur Seite steht. Es geht um die Betreuung eines Kunden. Der Aufwand variiert von ca. 5 - 15 Stunden, ca. alle 4 Wochen. Eigentlich sind uns dabei nur 3 Sachen wicht...

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gns Bud
    1 bud

    Can you help me create a project like [log ind for at se URL], or a similar project. I am from Germany and looking for a programmer I can create a site like dudamobile.com. It should of course also functions as [log ind for at se URL] to be present. There should also be a language file present which I can translate German to be if they can translate the same in German it would be better...

    €804 (Avg Bid)
    €804 Gns Bud
    5 bud

    Can you help me create a project like [log ind for at se URL], or a similar project. I am from Germany and looking for a programmer I can create a site like dudamobile.com. It should of course also functions as [log ind for at se URL] to be present. There should also be a language file present which I can translate German to be if they can translate the same in German it would be better, of co...

    €541 - €541
    €541 - €541
    0 bud

    Hallo, wir suchen jemanden, der in in den kommenden Wochen ein Ebook mit 22.000 Wörtern von Englisch nach Deutsch übersetzen kann: Du solltest folgende Bedingungen erfüllen: - bereits Ebooks/Bücher erfolgreich übersetzt - sehr gute Rechtschreibung in deutsch/englisch - Spaß an der Arbeit haben - das Projekt zügig fertig stellen - Zuverlässig, Kommu...

    €543 (Avg Bid)
    €543 Gns Bud
    7 bud

    Hallo, Wer kann mir möglichst zeitnah eine WordPress Site im Frontend und Backend-Bereich fertig von Englisch nach Deutsch übersetzen? Es sind nur noch wenige "kosmetische" Eingriffe nötig. Hier die Seite [log ind for at se URL] (Plugin für direkte Bearbeitung der .po und .mo Datei installiert.) Danke für Ihr Angebot. PS: Suche längerfristige Z...

    €220 (Avg Bid)
    Haster
    €220 Gns Bud
    10 bud

    Es sollen zwei einfache Marketing Texte, insgesamt 226 Wörter, vom deutschen ins englische übersetzt werden. Das Thema ist Travel.

    €27 (Avg Bid)
    €27 Gns Bud
    3 bud

    ca. 200 seitiges Buch aus dem englischen in die deutsche Sprache übersetzen. Termin bis Januar 2013.

    €1081 (Avg Bid)
    €1081 Gns Bud
    11 bud

    Ich suche einen zuverlässigen Programmierer, der mir ein kleines Plugin im Backend übersetzt und paar kleine Anpassungen durchführt! z.B. Logo im "Plugin Backend" ändern Bei den Übersetzungen handelt es sich nur um wenige Wörter, welche Handlungsanweisungen für den Nutzer darstellen. Hier ein kurzes Beispiel was gemacht werden soll: [log ind fo...

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Gns Bud
    5 bud

    Ich brauche einen Text von 4608 Wörter von deutsch ins englische übersetzt. Der Text ist eine Scene aus einen Buch und ich brauche ihn für einen 3D Designer der sich ein Bild von der Szene machen soll.

    €136 (Avg Bid)
    Fremhævet
    €136 Gns Bud
    11 bud

    Stellenangebot: Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch, Deutsch - Spanisch, Deutsch - Französisch 1-2 freie Stellen / Teilzeit Ihre Aufgaben: - Übersetzung von fremdsprachigen Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Websiten, Werbung, Verpackungen uvm Es werden Übersetzer benötigt die folgende Sprachen beherrschen: Deutsch - Englisch bzw Englisch - Deutsch...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Gns Bud
    15 bud

    Guten Tag- ich sehe, dass Sie von Deutsch oder Englisch ins Russische übersetzen. Ist das OK? Ich bräuchte jemanden. der ca. 10 Stunden (vielleicht auch etwas mehr) übersetzte. Bei Interesse würde ich Ihnen den Text zur Ansicht durchsenken. Beste Grüsse Matterhorn4000

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Gns Bud
    1 bud

    Guten Tag. Sie haben ein interessantes Gebot für die Übersetzung eines ersten Textes über Energiepsychologie angeboten. Vielen Dank. Damit ich mir ein Bild von Ihrem Übersetzungsstil machen kann, bitte ich Sie den folgenden Text kurz zu übersetzen - damit ich mich dann entsprechend entscheiden ...

    €225 - €225
    €225 - €225
    0 bud

    Liebe freelancer , Wir sind ein Außenhandel Unternehmen , zur Zeit haben wir viele englische Dokumente auf Deutsch zu übersetzen . Es gibt momentar Word Seite insgesamt 36. Wir brauchen jemanden , der die ganz gut übersetzen könnte . Wenn wir gut zusammen gearbeitet haben , haben wir noch mehrere erwartete Dokumente . So wenn Sie dazu Lust haben , bitte schreiben Sie uns ....

    €251 (Avg Bid)
    €251 Gns Bud
    7 bud

    Liebe freelancer , Wir sind ein Außenhandel Unternehmen , zur Zeit haben wir viele englische Dokumente auf Deutsch zu übersetzen . Es gibt momentar Word Seite insgesamt 36. Wir brauchen jemanden , der die ganz gut übersetzen könnte . Wenn wir gut zusammen gearbeitet haben , haben wir noch mehrere erwartete Dokumente . So wenn Sie dazu Lust haben , bitte schreiben Sie un...

    €118 (Avg Bid)
    €118 Gns Bud
    15 bud

    Hallo Ich brauche jemand der mein Prestashop von Englisch komplett auf Deutsch übersetzt. Danke

    €446 (Avg Bid)
    €446 Gns Bud
    5 bud

    Wir suchen einen Uebersetzer vom Englischen ins Deutsche. Die Texte beziehen sich auf IP-Technology (Audio über IP und ihre Anwendungen). Sie sollten in diesem Bereich sehr versiert sein da die Texte sehr technisch sind. Momentan sind relativ viel Uebersetzungen notwendig da wir unsere Internetseite übersetzen möchten. Normalerweise ist es ca. eine Uebersetzung von ca. 2 Seiten pr...

    €356 (Avg Bid)
    €356 Gns Bud
    10 bud

    We are looking for the Translator German>English for casino related articles. Language skills German - reading, understanding - perfect English - writing skills - perfect or native speaker the description in German: wir suchen nach einem Übersetzer, der uns über 30 Seiten von Deutsch auf Englisch übersetzt. Die sind fast alle über online Casino, manche sind allgemei...

    €108 (Avg Bid)
    €108 Gns Bud
    12 bud

    Hallo, suche professionellen Übersetzer für eBook. Umfang: 72 Seiten, davon 17 Seiten bereits übersetzt = 56 Seiten ca. 26,000 Wörter eBook Thema: Erfolg geschrieben von Bestseller Autoren Energie / Flair soll mit rüber gebracht werden! Die bereits übersetzen Seiten müssten nochmals überarbeitet werden. Freue mich auf gute Zusammenarbeit. ...

    €159 (Avg Bid)
    €159 Gns Bud
    14 bud

    We are in urgent need of native German translators who can translate Web content and articles from English into German. Professional human translation only ! The translation has to be of good quality. We proof read each article and check it for plagiarism with different software programs. Please note machine/software translation and copy & paste work will NOT be paid for. Rate: $...

    €27 - €225
    Forseglet
    €27 - €225
    6 bud

    Vær venlig at Tilmelde dig eller Log ind for at se detaljer.

    we need a translation of 26 pages German to English of a "Lastenheft" If you don't speak German u won't know what that is anyhow. However if you do speak German, dann brauchen wir jemand der die technische Sprach gewandheit hat eine Webseiten erläuterung korrekt zu übersetzen. I'd do it myself... however, time is missing. we need this done over the next 7 day...

    €189 (Avg Bid)
    €189 Gns Bud
    8 bud