TłumaczJobs

Poszukuję osobę do tłumaczenia konsekutywnego z polskiego na czesko język pod czas szkolenia online oraz na tłumaczenie materiałów, które mamy rozesłać uczestnikom przed szkoleniem. Tłumacz nie musi być przysięgłym. Szkolenie jest z branży IT, łącznie są to 4 grupy po 5 dni każda, po 8 godzin, czyli łącznie 20 dni. Terminy szkolenia: 1) 30.03-5.04 2) 6.04-13.04 3) 17.04-21.04 4) 24.04-28.04 Proszę wziąć pod uwagę, że to nie będzie 8 godzin pracy, tylko 4-5, ponieważ będą przerwy oraz ćwiczenia dla uczestników. Rozważę propozycji na całość szkolenia lub na jakąś część. Rozważamy też długofalową współpracę, ponieważ cyklicznie pojawiają u nas się podobne projekty.

Witam, Szukam copywritera, który zrobi Scenariusz dla filmiku na Youtube w języku polskim. Tematy: "Jak szukać klientów grafiku komputerowemu?" "Zalety i wady pracy jako grafik komputerowy" Ilość stron jest 3. Czcionka: Times New Roman. Rozmiar: 12 pt. Musi być około 8000 znaków. *Dodatkowo mam te scenariusze w języku rosyjskim. Gdyby na stronie był tłumacz (osoba tylko z Polski), proszę o wiadomość. * Proszę o podanie stawki za 1 scenariusz Pozdrawiam Katia

Witamy, poszukujemy osobę, która jest w stanie zrobić tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski, tłumaczenie ma być w branży marketingu, więc dobrze jak tłumacz będzie wiedział różne terminy marketingowe. Szacunkowy budżet do negocjacji. Osobie zainteresowanej w takiej robocie będzie wysłane zadanie i udzielono więcej informacji. Miłego dnia :)

Dzień dobry, Szukam tłumacza z polskiego na angielski. Potrzebuję tłumaczenia katalogu z produktami ogrodowymi. Ilości karteczek z produktami około 50 szt. Tekstów nie są dużo, przykładowy największy tekst do tłumaczenia w załacznikach. Proszę napisać koszt tłumaczenia jednej karteczki z produktem i czas realizacji tego projektu Dziękuję.

Witamy, poszukujemy osobę, która jest w stanie zrobić tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski, tłumaczenie ma być w branży marketingu, więc dobrze jak tłumacz będzie wiedział różne terminy marketingowe. Szacunkowy budżet do negocjacji. Tłumaczenie z rosyjskiego na polski ok. 1400 słów. Osobie zainteresowanej w takiej robocie będzie wysłane zadanie i udzielono więcej informacji. Miłego dnia :)

Szukam Polskiego tłumacza z językiem indonezyjskim.

Potrzebuje tłumacza języków skandynawskich, około 5-6 stron. Stała współpraca

szukam tłumacza do pracy nad fajną stroną www na kilka tygodni. Ile za tydzień pracy?

Tłumaczenie 1,5 strony a4 z PL na ENG (pro) tłumacz polsko polska angielski

copywriter, czytaniu tekstu, poprawianie błędów , tłumacz języka polskiego

Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.

Tłumacz poprawnie niedługi tekst z polskiego na angielski i niemiecki 5-7 razy w tygodniu

Szukamy tłumacza transkryptów i SRT z języka angielskiego na język polski. Nasz material zkłada się z filmów, transkryptów i SRT w języku angielskim. Poszukujemy tłumacza długoterminowego dla długoterminowego projektu, który dysponuje wystarczającym czasem i zapałem. Nasz materiał zajmuje sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a...

Tłumaczenie tekstów , prac , zapraszam !

Do stworzenia mechanizm do "tłumaczeń" stron internetowych, który ma działać w następujący sposób: użytkownik wkleja link na stronie np. do karty produktu na Allegro lub i klika w przycisk Tłumacz. Otrzymuje daną kartę produktu w jej oryginalnym wyglądzie, na której poszczególne frazy są podkreślone, a po najechaniu na te frazy, otrzymuje w dymku wytłumaczenie danej frazy. (np. co znaczy 4K, UltraHD czy 3 GHz). Ja dostarczam ze swojej strony treści tłumaczenia oraz reguły parsowania (w wersji uproszczonej [0-9,]*GHz lub rozszerzonej [0-9,.] (GHz|Ghz) - sposób zapisu do ustalenia), ale potrzebny jest system do zarządzania treścią tłumaczeń i regułami. Obecna treść stoi na Wordpressie, więc najlepiej byłoby dodać do Wordpressa pola do przy...

!!! ONLY POLAND !!! POLSKA !!!! Strona na na celu w pierwszej kolejności pomoc w obsłudze istniejących klientów i wyeliminować barierę językową. Obecna strona została źle przygotowana. W...są z formularzy , więc nie są zbyt wygodne do ewentualnej edycji, poprawek, aktualizacji, oraz tłumaczeń . Dawno temu zajmowałem się tym zawodowo, ale pracowałem na Joomla. Dane , teksty, grafiki itd , spokojnie robię osobiście. I potrzebuje do tego narzędzia , najlepiej jakiś edytor graficzny (Gutenberg, Elementar ...). Kluczowa jest sprawa łatwego i szybkiego tłumaczenia. Będzie to robil tłumacz i zależy mi na wygodnej konfiguracji WPML. Języki kluczowe polski, duński, angielski. Obecna grafika i stylistyka jest OK. No chyba , że zobaczę coś ciekawszego ?

Firma zajmująca się sprzedażą internetową na rynku europejskim, poszukuje osób do tłumaczenia opisów towarów, opisów aukcji itp. na język hiszpański, włoski, francuski; zapewniamy luźną współpracę o charakterze stałym

...będą w następujących formach: - na stoisku branżowym na targach w Sztokholmie, - na spotkaniach prezentacyjnych w ramach targów, - spotkaniach warsztatowych w ramach targów, - w innych formach wynikających z programu targów np. towarzyszenie podczas spotkań nieformalnych. Szczegółowe godziny i miejsce rozpoczęcia pracy każdego dnia będą ustalane ustnie 24h przed rozpoczęciem danego dnia pracy. Tłumacz będzie przebywał na stoisku targowym w hali targowej bądź w miejscu wskazanym przez zamawiającego. - Zamawiający zapewnia transport lotniczy klasą ekonomiczną Kraków-Sztokholm-Kraków W innym przypadku koszty po stronie wykonawcy. - Nocleg zapewnia zamawiający w dniach 1-5.10.2018. - Opłata targowa po stronie zamawiającego. - Wyżywienie, tr...

Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy ustnych konsekutywnych na zlecenie: Pary językowe: PL-RO-PL Miejsce: Bukareszt – szukamy kogoś na miejscu lub kogoś kto dojedzie Data: 31.10-04.11.2018 Godziny pracy: od około 9 rano do 19 wieczorem Tematyka: ogrodnictwo, rolnictwo, negocjacje biznesowe Poszukujemy osoby która: - ma doświadczenie w rozmowach biznesowych, - może przedstawić informacje o produkcie, usługach i firmie potencjalnym inwestorom i kupującym, - mile widziana znajomość terminologii ogrodniczej. W celu nawiązania współpracy prosimy o nadesłanie: - CV (zawierającego informacje na temat doświadczenia) - informacji o proponowanej stawce za godzinę lub blok 4h w PLN Zgłoszenia proszę przesyłać na adres mailowy: vmteam@ W temacie maila proszę napis...

Naprawa samochodów chłodniczych (techniczny język). Tłumacz z rosyjskiego ofertę dla klienci. Korekta tej oferty dla głosności.

Szukamy osoby znającej język niemiecki. Duża perspektywa stałej współpracy. Miejsce pracy, Chechło Drugie. Niedaleko Pabianic i trasy S8

Nasza firma szuka specjalistów, krórzy interesują się pracą zdalną. Zasady pracy są następne: tłumaczenie/rewriting, wysoki poziom znajomości języka polskiego (В2-С1-С2), pożądane jest również znajomość języka angielskiego. Na dzień 3-5 artykuły. Płatność jest dokonywana przez paypal, albo payoneer co piątek. Artykuł testowy jest również wypłacony. Objętość każdego artykułu blizko 300-500 słów. Opłata 2$ za artykul. Praca zdalna, uważając harmonogram osobisty. Zwykle wysyłamy artykuły (linki) w dzień, a na następny dzień, rano, przyjmujemy. Tematyka różna: porady, lifehacki, macierzyństwo, turyzm, ciekawe/zagadkowe wypadki, przepisy.

Poszukuję osoby biegle posługującej się językiem hiszpańskim która wykona dla mnie telefon do Banco de Espana i uzyska informacje na temat nowej monety okolicznościowej. Do wykonania telefonu mogę udostępnić konto Skype, żeby tłumacz nie musiał ponosić żadnych kosztów. Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu uzyskania szczegółów.

Poszukuję osoby biegle posługującej się językiem francuskim która wykona dla mnie telefon w celu uzyskania informacji. Do wykonania telefonu udostępnione zostanie konto Skype, więc tłumacz nie ponosi żadnych kosztów. Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu uzyskania szczegółów.

UWAGA!! Tylko native speaker (ew. tłumacz z Polski z korektą native speakera)! Witam serdecznie, do tłumaczenia informacja turystyczna w objętości: 23,5 - stron rozliczeniowych (1800 zzs) 6058 - słów źródłowych Proszę o przesyłanie ofert tłumaczenia. Wymóg - native speaker z danego języka (francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski) lub tłumacz narodowości polskiej + korekta native speakera. Proszę o oferty za całość tłumaczenia lub za stronę rozliczeniową.

Jesteśmy szkoła językową i przygotowujemy się do zmiany naszej strony internetowej , dlatego poszuku...klienta (językowych i zawodowych), która skutkuje w specjalnie tworzonym programie szkolenia • pracujemy w oparciu o własną metodę i zapewniamy wszystkie materiały szkoleniowe stale się rozwijamy - razem z naszymi klientami • jesteśmy już w 7 miastach Polski (Kraków, K-ce, Poznań, Gdańsk, Wrocław, Opole, W-wa) Słowa kluczowe: Kurs języka angielskiego Szkoła językowa Kursy językowe Tłumacz angielskiego Kurs języka niemieckiego Kurs hiszpańskiego Kurs francuskiego Nauka języka holenderskiego Kurs języka rosyjskiego Kurs włoskiego Angielski dla dzieci Hiszpański dla dzieci Angielski biznesowy kraków english

Mój program generuje dokumenty (faktury, rachunki, umowy) w kilku językach. Zależy mi na wykonaniu tłumaczeń na kolejne języki - na początek na francuski. Do przetłumaczeni...Języku Polskim gdzie należy "Wyrażenie W Języku Polskim" zamienić na odpowiednik w języku obcym. Takich napisów jest 93. Długość wyrażeń w większości waha się od jednego do czterech słów. Nieliczne są dłuższe. Tłumaczenie musi uwzględniać kontekst jakim jest sprzedaż oraz przepisy związane z handlem, działalnością gospodarczą i podatkami (odpowiednia terminologia). Najlepiej będzie, jeśli tłumacz posłuży się wzorcowymi dokumentami będącymi w obrocie na terytorium Francji i Belgii. Przewiduję możliwość dalszej współpracy tj. nowe wzorce dokumentów, oraz kolejne...

Cześć, Tworzymy narzędzie do monitorowania opinii na temat hoteli w Europie. Jednym z interesujących nas krajów są Węgry. W tym celu musimy się z nimi(hotelami) skontaktować mailowo. Szukamy osoby, która mogłaby przetłumaczyć wiadomość(ok. 120 słów) z polskiego na węgierski(język oficjalny) oraz w przypadku zainteresowania hoteli naszym narzędziem byłaby w stanie pośredniczyć w ewentualnej korespondencji(możliwość stałej współpracy). Na ten moment jednak potrzebne jest tylko przetłumaczenie jednej wiadomości. Jeśli jesteś zainteresowany/a proszę o kontakt. PS: w pierwszej kolejności rozpatrywane będą oferty od Węgrów. Pozdrawiam, md

Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego od 1996 roku.posiadam wykształcenie uniwersyteckie uzyskane w Polsce oraz liczne pobyty w krajach niemieckojęzycznych ( seminaria,kursy,stypendia itp.). Obecnie pracuje jako "wolny zawód"- TŁUMACZ i chciałabym rozwinąć bardziej moja współpracę z firmami i osobami prywatnymi za granicą. Czekam na zlecenia tłumaczeń: polski na niemiecki, do współpracy!Marai

Witamy, W związku z rozwojem firmy poszukujemy do współpracy tłumaczy j. angielskiego. Wymagania: rachunek lub faktura, tłumaczenie jako jedyne zajęcie, korzystanie z oprogramowania CAT. Prosimy o zgłoszenia na adres podany na naszej stronie www. Zgłoszenie powinno zawierać specjalizacje, doświadczenie, formę rozliczenia, stawki za słowo/stronę/godzinę. Prosimy, by zgłoszenie było jak najkrótsze. Odpowiemy tylko na wybrane zgłoszenia. Kolejnym etapem rekrutacji będzie wykonanie krótkiej nieodpłatnej próbki. Pozdrawiamy, LingCenter

Szukamy osoby, która przetłumaczy dla nas tekst na stronę, z języka polskiego na angielski. Tekst dotyczy agencji SEM, więc tłumacz powinien znać mniej więcej specyficzne słownictwo. Ilość słów: 566 Ilość znaków: 3888 Bardzo proszę o oferty cenowe.

Kariera Service - firma doradczo - usługowa, dla jednego ze swoich klientów poszukuje osób na stanowisko: Tłumacz/ Weryfikator z językiem niemieckim Miejsce pracy: Katowice NR REF. TN/KAT/2015 Wymagania: -b. dobra znajomość języka niemieckiego -weryfikacja znajomości językowej u kandydatów rekrutacyjnych -przeprowadzanie rozmów z kandydatami w języku niemieckim -umiejętność współpracy z zespołem Nasz Klient oferuje: -możliwość pracy zdalnej -wynagrodzenie Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie CV na adres email. wpisując stanowisko i miasto. Nr cert. 8087

Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...

Poszukuję osoby do tłumaczenia strony www. vivio. pl oraz www. cosdlazdrowia. pl na język angielski. Wymagania: - bardzo dobra znajomość angielskiego (Poziom angielkiego minimum C) - możliwa praca zdalna w domu - raz na tydzień lub 2 spotkanie i ustalenie kolejnych rzeczy do tłumaczenia (spotkania w Brzozowie ulica Rzeczna 17) - terminowość (całość tłumacze...mamy przygotowane w wordzie. Mile widziane doświadczenie w tego typu pracach. Nie potrzebuję tłumacza przysięgłego potrzebuję osoby co zna bardzo dobrze angielki. Osobę do tłumaczenia będę chciał wybrać do 10. 01. 2014. Forma rozliczenia: umowa o dzieło/ umowa zlecenie/ rachunek/faktura VAT Swoje CV proszę wysyłać na adres: praca@wira. pl W tytule proszę podawać nazwę stanowiska: TŁUMACZ ANGIELSKI

PILNIE poszukuję osoby, która mieszka lub mieszkała w USA i orientuje się w amerykańskiej kulturze oraz posługuje się perfekcyjnie językiem angielskim. Preferowana płeć żeńska i wiek do 30 lat. Zainteresowania: internet, social media, seriale. Ciekawy projekt, w którym ważne jest "flow", dlatego płynne posługiwanie się językiem angielskim jest tutaj niezbędne.

...klient wpłaca kolejną ratę i tak do końca. Prezentację platformy można obejrzeć pod adresem: Niezależnie od tego jest cała logika zarządzania zleceniami, zmiany statusów, powiadamiania o wszystkim - o wpłatach, o wiadomości na czacie, o tym, że termin realizacji minął itd. Platforma jest tak stworzona, iż uzyskując dostęp do systemu tekstowego - tłumacz ma możliwość przetłumaczyć ją w ciągu 1-2 tygodni na dowolny język. Chcielibyśmy zaoferować Państwu możliwość współpracy, która składałaby się z kilku etapów: 1.) Przetłumaczenie platformy na język angielski, francuski, włoski, czeski czy inny - w tym celu damy dostęp do panelu tłumaczeń, gdzie wystarczy przetłumaczyć tekst po tekście - około 1000 wpisów - od krótkich typu &qu...

...klient wpłaca kolejną ratę i tak do końca. Prezentację platformy można obejrzeć pod adresem: Niezależnie od tego jest cała logika zarządzania zleceniami, zmiany statusów, powiadamiania o wszystkim - o wpłatach, o wiadomości na czacie, o tym, że termin realizacji minął itd. Platforma jest tak stworzona, iż uzyskując dostęp do systemu tekstowego - tłumacz ma możliwość przetłumaczyć ją w ciągu 1-2 tygodni na dowolny język. Chcielibyśmy zaoferować Państwu możliwość współpracy, która składałaby się z kilku etapów: 1.) Przetłumaczenie platformy na język niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski - w tym celu damy dostęp do panelu tłumaczeń, gdzie wystarczy przetłumaczyć tekst po tekście - około 1500 wpisów - od krót...

Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.

Doświadczonemu tłumaczowi zlecę wykonanie tłumaczenia ok. 14-15 stron z języka niemieckiego na język angielski. tematyka: ubezpieczenia. termin realizacji to piątek (28 marca) do godz. 15:00. PILNE (sytuacja awaryjna). Tłumacz (lub tłumacze, ponieważ dopuszczam możliwość zlecenia pracy 2-3 osobom) zostaną wybrani w piątek do godz. 9:30.

Dyplomowany, zawodowy tłumacz oferuje profesjonalne tłumaczenia (zwykłe i przysięgłe) z absolutnie każdej dziedziny. Jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu w Dresden (Niemcy) oraz Podyplomowych Studiów dla Tłumaczy. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Moje atuty to wieloletnie doświadczenie, terminowość i konkurencyjne ceny. Zlecenia przyjmuję online, a w przypadku dokumentów uwierzytelnionych (przysięgłych)odsyłam je pocztą jako priorytetowy list polecony. Oferuję również pomoc online w różnego rodzaju pracach związanych z językiem niemieckim (prace domowe, semestralne, magisterskie, wypracowania, rozprawki itp.). Realizacja usługi: cała Polska.

Witam, pilnie zlecimy profesjonalne przetłumaczenie prezentacji / oferty na j. angielski. To potrzebujemy na już, tekstu jest może pełne A4. Strona do przetłumaczenia to: Szukamy osoby z doświadczeniem biznesowym, tłumacz Google znamy. Prosimy o podanie ceny za 1000 znaków. Choć cena ma dla nas mniejsze znaczenie niż jakość. Prosimy o jakieś portfolio byśmy mogli zweryfikować osobę.

Witam, Poszukuję osobistego tłumacza ustnego do współpracy podczas spotkania biznesowego w dniach 5-6 grudnia w Warszawie. Zakres słownictwa: podstawowy język biznesowy. Pozdrawiam Konrad

Witam, nawiążę współpracę z osobami, które zajmą się aktywnym pozyskiwaniem zleceń na tłumaczenia pisemne. Konieczna działalność gospodarcza. Szczegóły tylko mailem mgrcatherine@

Proszę o składanie propozycji wyłącznie na adres: mgrcatherine@ Zapraszam do współpracy osoby, które prowadzą działalność gospodarczą.

proszę o oferty wyłącznie na maila mgrcatherine@interia,eu

Poszukujemy osoby/firmy, która podejmie się wykonania kilku dostosowań systemu vTigerCRM do naszych potrzeb. - utworzenie systemu aukcyjnego - tłumacz będzie miał możliwość zalicytowania w aukcji i zaoferować najniższą cenę czy termin realizacji. Wybór wykonawcy będzie dokonywany przez kierownika projektów na podstawie przedstawionych oferta (jednak system powinien mieć możliwość zasugerowania najlepszych ofert kosztowo jak i biorąc pod uwagę termin realizacji) - Panel klienta + panel dostawcy z możliwością samodzielnego modyfikowania swoich danych. Klient i dostawca powinni mieć możliwość przesyłania/odbierania materiałów będących przedmiotem zlecenia. - integracja z centralką telefoniczną panasonic KX-TDA200 (pojawienie sie informacji o osobie dzwonia...

Witam. Trzeba mi Header czyli górną grafikę na stron...na stronę www. Adres podam wygrywającemu... Chce to zrobić na wzór: lub (w tym przypadku fajne są zdjęcia w kwadracikach, ja chciałbym aby się zmieniały) a najlepiej połączyć pierwszy wzór z drugim Technologia: Moze byc flash... Lub zadna po prostu skrypt zmieniający fotki Zdjęcia: Dostarczam ja Na grafice zrobić wyszukiwarkę, tłumacz języków, aktywny odnośnik BIP czyli jak na pierwszym wzorze. Wszystko to mam zrobione tylko ładnie przenieść na grafike. WAZNE: Jako efekt koncowy chce otrzymac rowniez pliki projektu... Jeżeli będę zadowolony zaraz po tym będzie drugie zlecenie podobne... Wygrywa najniższa cena, Przed zleceniem płace max 50%

Dzień dobry. Jestem zainteresowany możliwością współpracy z Państwa biurem tłumaczeń jako tłumacz freelancer z języków: polsko - rosyjski i odwrotnie. Preferuję teksty o charakterze: prawniczym, społeczno - politycznym, administracyjnym, ekonomicznym, humanistycznym etc. Oferuję jakościowe tłumaczenie o niskiej - uzgodnionej cenie. Przedwcześnie dziękuję za odpowiedź. @ Dymitr Saniukiewicz

Zlecimy przetłumaczenie tekstów na języki: norweski, szwedzki, fiński, duński Objętość ok. 10 000 znaków- 5/6 stron a4. UWAGA!!! Oferty i pytania proszę zgłaszać na marta@ Proszę nie wysyłać wiadomości poprzez serwis. Proszę podawać konkretne ceny za stronę, albo za liczbę znaków. Każdy język może tłumaczyć inny tłumacz, nie wymagamy aby jedna osoba wszystko tłumaczyła.

Zlecę tłumaczenie porad komputerowych lub wykonywanie własnych artykułów na potrzeby serwisu opartego o skrypt Wordpress(można nadsyłać tłumaczenia lub je publikować). Cenę podajecie za 10 stron A4 tłumaczenia lub gotowego artykułu. Możliwość stałej współpracy. Nie wymagam faktur VAT. Płatnik spoza UE.