I need to translate Dvds descriptions from Italian to English.

  • Status: Pending
  • Præmie: $60
  • Modtagne indlæg: 3

Konkurrencebeskrivelse

I need to translate Dvds descriptions from Italian to English.
The first part of the document is about 2500 words

Anbefalede færdigheder

Bedste indlæg fra denne konkurrence

Se flere indlæg

Offentlig præciseringstavle

  • Lyons82
    Lyons82
    • 4 år siden

    Hi. I've added an English translation of a DVD which has an Italien description. The name of the DVD is Beautiful Creatures - La sedicesima Luna:


    Le notti di Ethan sono tormentate da strani sogni che hanno per protagonista una misteriosa e bellissima ragazza. Un giorno, nel cortile della scuola, Ethan se la ritrova davanti. È Lena Duchannes, la ragzza nuova appena arrivata in città, nipote di Macon Ravenwood, il vecchio eremita che vive ai confini di Gatlin. Lena è diversa da qualsiasi altra ragazza Ethan abbia mai incontrato, talmente diversa che a scuola viene subito emarginata. Solo lui, assecondando l'inspiegabile connessione che sembra legarli, la avvicina e se ne innamora perdutamente. Ma Lena nasconde un segreto: la terribile maledizione che da generazioni perseguita la sua famiglia e che si compirà il giorno del suo sedicesimo compleanno.

    • 4 år siden
  • transartlx
    transartlx
    • 4 år siden

    You can't post samples because it's ...18+ ?:)

    • 4 år siden
  • ladynpetite
    ladynpetite
    • 4 år siden

    Good translator here.. Please consider me, Thanks

    • 4 år siden
  • abaiti
    abaiti
    • 4 år siden

    I Can Do It For You!

    • 4 år siden
  • Remil6464
    Remil6464
    • 4 år siden

    this is very simple,,, Hope to chose me! Have a good day!

    • 4 år siden
  • crystyxp
    crystyxp
    • 4 år siden

    Hi! i can help you with that! Hope to chose me! Have a good day!

    • 4 år siden
  • davids88
    davids88
    • 4 år siden

    Bit weird to run a contest for this though - especially as you provide no sample of what we would have to translate....

    • 4 år siden

Vis flere kommentarer

Sådan kommer du i gang med konkurrencer

  • Opret din konkurrence

    Opret din konkurrence Hurtigt og nemt

  • Få tonsvis af indlæg

    Få tonsvis af indlæg Fra hele verden

  • Vælg det bedste indlæg

    Vælg det bedste indlæg Download filerne - Nemt!

Opret en konkurrence nu eller slut dig til os i dag!