DRAFT | Do you need something like this?
This is a very rough idea/sketch of what you have requested. Labelled above each shape is 1, 2, 3 and 4 respectively. I believe you will most likely be unable to fit in multiple door and window designs on the same wheel unless you decrease the amount of window designs you'd like to have significantly. Which is why this design here is proposed: There will be a square, behind which will be a wheel, behind which will be another wheel and then a square. So basically: square, wheel, wheel, square. The front square will be for the doors while the back for the windows, and the wheels will have those designs in them. Alternatively you could use the same wheel for both windows and the door and have roughly 14 or so designs of both by using one wheel. The front of the wheel can be doors while the back of the wheel can be windows, however you will still need 2 squares so that the wheel can have its front be a square, and back as well. Ill explain more in the reply area below this.